3ODQ =D\Q PLVOXNW
::( ± 6HWK 5ROOLQV OLHW HHQ HQRUPH LQGUXN DFKWHU LQ GH JDXQWOHW ZHGVWULMG WLMGHQV 0RQGD\ 1LJKW 5DZ (HQ SDDU GDJHQ YRRU GH (OLPLQDWLRQ &KDPEHU ZHGVWULMG ZRQ KLM YDQ WZHH WRS ZRUVWHODDUV HHUVW YDQ 5RPDQ 5HLJQV HQ GDDUQD YDQ -RKQ &HQD
*HQHUDO 0DQDJHU .XUW $QJOH JDI YRRU GH 5DZ HYHQHPHQW DDQ GDW GH ]HYHQ ZRUVWHODDUV GLH GHHO JDDQ QHPHQ DDQ GH (OLPLQDWLRQ &KDPEHU ZHGVWULMG LQ DF WLH ]XOOHQ NRPHQ LQ HHQ JDXQWOHW ZHGVWULMG ,Q GH]H ZHGVWULMG VWDUWHQ WZHH ZRUVWHODDUV HQ GH ZLQQDDU EOLMIW GRRUYHFKWHQ 'H JDXQWOHW ZHGVWULMG HLQGLJW ZDQQHHU DOOH ]HYHQ ZRUVWHODDUV LQ DFWLH ]LMQ JHNRPHQ
5ROOLQV HQ 5HLJQV VWDUWWHQ GH ZHGVWULMG HQ ]H NZD PHQ KHHO GLFKWELM RP GH ZHGVWULMG WH ZLQQHQ 5ROOLQV JLQJ YRRU GH µ&XUE 6WRPS %ODFNRXW¶ PDDU 5HLJQV FRXQWHUGH GLW 'DDUQD RQWVQDSWH 5ROOLQV XLW GH JUHHS YDQ 5HLJQV HQ ERHNWH GH RYHUZLQQLQJ +LHUQD QDP 5ROOLQV KHW RS WHJHQ &HQD 5ROOLQV GRPLQHHUGH LQ KHW EHJLQ PDDU &HQD QDP VQHO GH ZHGVWULMG RYHU HQ GHHG HU DOOHV DDQ RP WH ZLQQHQ PDDU KHW PRFKW QLHW EDWHQ 1DGDW 5ROOLQV GH µ$$¶ YDQ &HQD RQW VQDSWH JDI KLM GH µ&XUS 6WRPS¶ DDQ &HQD HQ WULRP IHHUGH 1D GH ZHGVWULMG JDI &HQD DDQ GDW KLM PRHW OHUHQ XLW GH IRXWHQ GLH KLM KHHIW JHPDDNW +LM ]HL HU YDQ RYHUWXLJG WH ]LMQ GDW KLM QDDU :UHVWOH0DQLD JDDW 5ROOLQV QDP KHW KLHUQD RS WHJHQ (OLDV 2RN LQ GH]H RQW PRHWLQJ SUREHHUGH 5ROOLQV WH ZLQQHQ PDDU YHUPRHLG KHLG EHJRQ SDUWHQ WH VSHOHQ 'H NQLH YDQ 5ROOLQV EHJRQ KHP SLMQ WH GRHQ HQ KHW GXXUGH QLHW ODQJ DOYRUHQV (OLDV GH RYHUZLQQLQJ EHKDDOGH 5ROOLQV JDI ELM ]LMQ QHGHU ODDJ DDQ GDW KLM PHHU GDQ PLQXWHQ KHHIW JHYRFKWHQ HQ WHYUHGHQ LV ZDQW KLM KHHIW YDQ WZHH WRS ZRUVWHODDUV JHZRQQHQ 5ROOLQV ZLO GH]H WUHQG YRRU]HWWHQ WLMGHQV GH (OLPLQDWLRQ &KDPEHU ZHGVWULMGHQ HQ GDDUQD %URFN /HVQDU XLWGDJHQ YRRU KHW 8QLYHUVDO NDPSLRHQVFKDS (OLDV QDP KHW KLHUQD RS WHJHQ )LQQ %DORU GLH KHW PDN NHOLMN NUHHJ (OLDV EHJRQ ODVW WH NULMJHQ YDQ ]LMQ ULEEHQ ZDDUGRRU %DORU GH RYHUZLQQLQJ QDDU ]LFK WRH WURN %DORU NZDP KLHUQD XLW WHJHQ 7KH 0L] GLH KHP YDQ DFKWHUHQ DDQYLHO 0DDU %DORU GRPLQHHUGH GH ZHGVWULMG WRWGDW &XUWLV $[HO HQ %R 'DOODV 7KH 0L] WH KXOS VFKR WHQ 7KH 0L] SDNWH ]RGRHQGH GH RYHUZLQQLQJ
/DWHU UHDOLVHHUGH 7KH 0L] ]LFK GDW %UDXQ 6WURZPDQ GH YROJHQGH ZRUVWHODDU ZDV 7KH 0L] SUREHHUGH WH YOXFKWHQ PDDU 6WURZPDQ VQHHG KHP GH SDV DI +LM VORHJ 7KH 0L] VWHHGV QDDU GH JURQG ZDDUQD $[HO HQ 'DOODV 7KH 0L] SUREHHUGHQ WH UHGGHQ ZDW WHYHU JHHIV ZDV 6WURZPDQ ZDV WH VWHUN YRRU ]H 6WURZPDQ SDNWH GH RYHUZLQQLQJ HQ VORHJ $[HO HQ 'DOODV RRN QDDU GH JURQG 6DPL =D\Q FUHsHUGH HHQ SUDFKWLJ SODQ WLMGHQV 6PDFNGRZQ /LYH KLM ]RX HHUVW ]LMQ YULHQG .HYLQ 2ZHQV KHOSHQ LQ GH ZHGVWULMG WHJHQ 'ROSK =LJJOHU HQ GDDUQD ::( NDPSLRHQ $- 6W\OHV DDQYDOOHQ $- 6W\OHV QDP KHW RS WHJHQ %DURQ &RUELQ HQ EHLGH ZRUVWHODDUV JLQJHQ WRW KHW XLWHUVWH RP GH RYHUZLQQLQJ WH EHKDOHQ 0DDU KHW OXNWH $- 6W\OHV RP GH RYHUZLQQLQJ WH SDNNHQ GRFK KLM ZHUG NRUW KLHUQD DDQ JHYDOOHQ GRRU =D\Q HQ 2ZHQV %HLGH ZRUVWHODDUV VORH JHQ $- 6W\OHV QDDU GH JURQG HQ =D\Q WUDSWH KLHUQD LQ KHW JH]LFKW YDQ $- 6W\OHV GLH EXLWHQ GH ULQJ YLHO =D\Q JLQJ KHP DFKWHUQD 2ZHQV ZHUG RS GDW PRPHQW DDQJHYDOOHQ GRRU &RUELQ GLH KHP VORHJ PHW GH µ(QG RI 'D\V¶ =D\Q NHHUGH WHUXJ LQ GH ULQJ RP 2ZHQV WH KHOSHQ PDDU KLM ZHUG RRN JHYORHUG GRRU &RUELQ +LHUGRRU IDDOGH KHW SODQ YDQ =D\Q 7LMGHQV )DVWODQH ]DO $- 6W\OHV ]LMQ NDPSLRHQ VFKDS RS KHW VSHO ]HWWHQ WHJHQ 2ZHQV =D\Q &RUELQ HQ =LJJOHU LQ HHQ )DWDO ZD\ ZHGVWULMG