'REEHUHQGH PLJUDQWHQ PHW DQGHUH VFKHSHQ QDDU 9DOHQFLD
63A1-( (en deel van de rXim migranten aan Eoord van reddingsschip ATXariXs wordt overgehe veld naar ,taliaanse mari neschepen. 'e Eoten zetten koers naar 9alencia. ³'at is nog minstens drie dagen va ren. (n de mensen ziMn al aan het einde van hXn latiMn.¶¶ Artsen zonder *renzen, de eigenaar van het reddings schip, Eaalt stevig van de si tXatie. ³:iM hadden naar de dichtstEiMziMnde haven wil len gaan. 0allorca, dat veel dichterEiM ligt dan 9alencia, was een Eetere optie geweest. 0aar het reddingsoperatie centrXm in 5ome heeft ons opgedragen koers te zetten naar 9alencia¶¶, zegt een woordvoerder van de hXlpor ganisatie.
mensen EliMven aan Eoord van de ATXariXs, zo¶n
mensen ziMn naar de ,taliaanse schepen overge zet. Artsen zonder *renzen maakt zich zorgen over de lange reis. ³0ensen ziMn Xit gepXt en in paniek. +et is geen overwinning om wan hopige mensen die op zee gered ziMn nog dagenlang aan Eoord te hoXden.¶¶ 'e ATXariXs doEEert sinds zaterdag in internationale wateren tXssen ,talis en 0alta. %eide landen verEie den het reddingsschip aan te meren. Aan Eoord waren migranten Xit Afrika, onder wie elf kinderen, zes zwan gere vroXwen en alleen reizende minderMarigen. 'e vlXchtelingen, die dit week end voor de kXst van /iEis ziMn gered, ziMn wel welkom in 6panMe.
*isterochtend is het red dingsschip Eevoorraad door de ,taliaanse hXlpdien sten. 'e Eemanning van de ATXariXs achtte het gister avond nog te gevaarliMk om naar 9alencia te varen. 'at lieten kapitein 2leksandr .Xzmichov en hoofdco|rdi nator van 626 0pditerranpe 1icola 6talla weten.
³6panMe Eereiken kost meer dere dagen. 0et mensen aan Eoord en slechter wor dend weer kan de sitXatie kritiek worden´, liet 626 0pditerranpe weten. 6talla ³,n de hXidige omstandig heden kXnnen we niet naar 6panMe omdat we dan de Eoot, de Eemanning en de geredde mensen in gevaar Erengen.´ ³+et zoX Eeter ziMn als de mensen EiM de dichtstEiM ziMnde haven kXnnen Xitstap pen¶¶, aldXs Artsen zonder *renzen. ³'an kXnnen ze over land verder reizen naar 6panMe of een ander veilig land voor verdere zorg en de asielprocedXre.¶¶ (AD)