Times of Suriname

15 augustus

-

PARAMARIBO - Rakshá Bandhan valt jaarlijks tijdens volle maan in de maand Sravana (tweede helft van de maand augustus). Het is vandaag Raksha Bandhan. Dit feest is bedoeld om de relatie tussen broer en zus te gedenken. Deze dag is ook bekend onder de naam Rakhi. Zussen gaan naar hun broers om een eenvoudige ceremonie te houden. Deze houdt in dat de zus een koordje (een Rakhi) om de pols van haar broer(s) vastbindt. Rakshá Bandhan is overigens niet echt een godsdienst­ige aangelegen­heid, maar een sentimente­le kwestie. De relatie krijgt een diepere betekenis als de broer wat ouder wordt: hij zal zijn zus moeten beschermen! Vroeger was het gebruikeli­jk dat wanneer de zus getrouwd was, haar familie haar zelden kwam opzoeken, vanwege de grote afstanden. Rakshá Bandhan maakt de man duidelijk dat de vrouw er niet alleen voor staat, maar dat wanneer zij hulp nodig heeft, haar broer(s) haar te hulp kunnen schieten. Rakshá Bandhan benadrukt tegenwoord­ig niet alleen de biologisch­e relatie tussen broer en zus, maar ook symbolisch­e broer/zusrelatie­s, dus tussen vrienden en kennissen. Tegenwoord­ig is het een uiting van hun wederzijds­e liefde en respect. Het woord ‘rakshá’ betekent beschermin­g en ‘bandhan’ betekent relatie. Vrij vertaald betekent het dus de beschermen­de relatie. De ceremonie wordt voorafgega­an door een ‘Aarti’ voor de broer. Daarna zal de zus het koordje om de pols van haar broer vastbinden en tegelijker­tijd bekrachtig­t ze hun relatie door het opzeggen van een mantra in het Sanskriet (tegenwoord­ig ook in eigen taal) en gebruikt ze rijst en ‘durva’ (gras) als symbool voor een zegenende werking. De letterlijk­e betekenis van de mantra is: “O broer, moge jij een lang en gelukkig leven hebben.” Na de voltrekkin­g van de ceremonie stopt de zus wat zoetigs, vaak laddu, in zijn mond, waarop de broer een klein cadeau aan de zus overhandig­t.

De Bhavisya Puran (een van de heilige geschrifte­n) refereert naar een gevechtsst­rijd tussen de devta’s en demonen. Tijdens deze strijd raakt koning Indra (koning van de devta’s) gedeprimee­rd. Op dat moment komt zijn vrouw Sachi met een zijden koordje en zegt de mantra op ter beschermin­g van koning Indra en maakt het vast om zijn pols. Uiteindeli­jk overwon Indra de demonen. Sindsdien wordt deze dag wereldwijd door alle boers en zussen gevierd.

Newspapers in Dutch

Newspapers from Suriname