Lätt att missförstå ikonerna
Smörgås, ammande kvinna, kvinna med huvudduk, zombie. Det är några av årets emojinyheter. Men se upp när du väljer bilder i stället för ord – vi tolkar dem inte på samma sätt.
Emojier, känsloikoner, används allt flitigare. När vi förut skrev smileys med tecken som :) använder vi nu allt oftare de små färgglada bilderna i stället.
När du skickar ett meddelande med en emoji är det inte en bildfil som skickas utan en kod. Koden förvandlas till en bild i mottagarens mobil eller dator.
DET FINNS EN gemensam standard för vilka koder som används och vad de ska visa. Men grafiken, den lilla teckningen, är olika mellan olika plattformar.
Apple har sina bilder, Microsoft har sina, Google har sina, Samsung har sina, Facebook har sina – och så vidare. Vad mottagaren ser kan du aldrig säkert veta. Det kan bli en obegriplig tom fyrkant.
Även om mottagaren får upp samma bild som du skickat kan du inte vara säker på hur den tolkas.
Bilden med två handflator med streck emellan uppfattas av några som ett stopptecken, av andra som att man är positiv och prisar något, visar en undersökning från universitetet i Mississippi.
Det räcker att läsa hur bilderna beskrivs på nätet för att inse att det är upplagt för missförstånd.
Ta till exempel emojin där det kommer ut ånga ur näsborrarna. Triumf eller frustration är två av tolkningarna. Eller är gubben helt enkelt förkyld och snorar och nyser?
OM DU VILL se hur alla emojier ser ut på olika plattformar ska du kolla på unicode.org/emoji/charts/fullemoji-list.html Om du inte ser de nyare i din mobil eller dator kan det bero på att ditt system inte hunnit uppdateras med dem ännu.
Google jobbar på en lösning så att även androidmobiler som inte uppdaterats ska kunna se de nya bilderna och slippa få tomma fyrkanter.
Ett tips om du vill byta hudfärg på en emoji med en människa: Tryck på bilden på mobilens tangentbord så får du flera att välja på.