Dabba, cringe och killgissa med på årets nyordslista.
Veganisera, dabba och viralgranska är nya verb som finns med i årets nyordlista. Framtiden får utvisa om begrepp som blorange och plogga etablerar sig hos hallänningarna.
När ploggade du senast? Detta nya verb finns med i nyordlistan för 2017 och betyder att man tillsammans med andra plockar skräp och joggar samtidigt. Ploggning har blivit lite av en folkrörelse och förekommer i hela landet.
Institutet för språk och folkminnen gör nyordlistan och på årets lista finns ord som omakase och kombucha, vilka är rena låneord från andra språk. Omakase är ett japanskt ord som betyder att resturanggästen låter kocken komponera en måltid, medan kombucha är ett sötat, jäst té.
ANDRA ORD PÅ listan är nyskapta genom att två ord har kombinerats. Ordet blorange är en hårfärg mellan blond och orange och att plogga betyder som sagt att plocka skräp och jogga. Renovräkning betyder att en hyresgäst vräks efter att hen inte kan betala den höjda hyran efter en renovering.
Några av de nya orden är översatta från ett annat språk som alternativ fakta, expresskidnappning samt klickfarm. Det första begreppet kommer av Donald Trumps rådgivare som försökte försvara ett felaktigt påstående. Expresskidnappning kommer från Latinamerika och är när någon tvingas att lämna ut bankomatkoder och hålls fast medan kontot töms. En klickfarm är en samling människor som får betalt för att klicka på annonser på webben för att generera vinst för tredje part. FÖR FÖRSTA GÅNGEN har en hashtag letat sig in bland nyorden, #metoo. En hashtag är ett slags sorterande ämnesord som används i sociala medier och under detta begrepp har sexuella övergrepp och trakasserier diskuterats under hösten.
– Hashtaggar är ett slags budskapsförmedlande uttryck som växt sig starkare de senaste åren, säger nyordsredaktören Ola Karlsson, Språkrådet, till SVD.