Publiken fick hylla Kung Duncan
KULTUR. Under en öppen repetition av ”De förskräckliga” på Teater Halland hjälpte åskådarna till i en oväntat humoristisk scen ur ”Macbeth”.
På Teater Halland i torsdags fick åskådarna se flera oväntade pjäsblandningar och lite av hur regissören Pelle Öhlund arbetar.
Först får vi se prologen till ”De förskräckliga” och där kan Karl Gerhards antinazistiska kuplett ”Den ökända hästen från Troja” ses som en länk mellan Euripides över 2 400 år gamla tragedi ”Ifigenia av Aulis” och vår tids härskartekniker.
Den mytologiska prinsessan Ifigenia offrades ju under det Trojanska kriget och uttrycket härskartekniker myntades av Ingjald Nissen för att förklara varför han trodde att psykopati var en grund till nazisternas maktövertagande.
DESSUTOM NÄMNS fem härskartekniker i den delvis nya sångtexten: Osynliggörande, förlöjligande, undanhållande av information, dubbelbestraffning och påförande av skuld och skam.
– Vi har valt scener utifrån makt och intriger, och letat efter just härskartekniker, förklarar Pelle Öhlund, en knapp månad innan turnén till olika bygdegårdar i och omkring Halland inleds.
NÄR ”HEMSÖBORNA” har övergått i ”Macbeth” uppstår både planerad och oplanerad humor. När Petter Heldt är Kung Duncans kammartjänare och interagerar med publiken liknar han sin commediaclown Nathan, men utan röd näsa.
–Ja, det passar att leka lite där och det var roligt att den känslan infann sig. Vi försöker hitta ett öppet och nära tilltal med publiken, säger Petter som bland annat även ska göra Kejsaren av Portugallien till en mild värmlänning i stil med Lars Lerin eller Roland Järverup.
När Nina Jemth kommer in som en förvirrad kung Duncan skrattar inte bara åskådarna hon ska hälsa på. För både monokeln och lösmustaschen lever ett eget liv.
–Det var väldigt bra att vi fick repa just den här scenen som har
mycket publikkontakt, tyckte Pelle, som hörde till dem som blev inspekterade på nära håll av Duncan.
Vad publiken kanske inte vet är att Pelle och Nina är gifta och bor ihop i Malmö. Tillsammans driver de Varietéteatern Barbès och gör med ”De förskräckliga” sin första uppsättning på Teater Halland.
DET MÄRKS ATT manuset inte bara är baserat på scener ur åtta kända pjäser (se faktaruta) utan även är kryddat av filmreferenser, som när Lady Macbeth (spelad av Anna-carin Henricsson) hämtar en replik ur klassikern ”Sunset boulevard”: ”I’m ready for my closeup”.
Musik från filmens värld används också, som temat ur ”Hajen”. Plötsligt sipprar nutiden in, när Lord Macbeth (Jesper Gester) klagar om hur historien med ”kulturprofilen” har gjort det svårare för männen.
– På en öppen repetition försöker jag få åskådarna att förstå hur regi påverkar en pjäs. Jag gör inte lika många omtagningar och går inte in i detalj på samma sätt som när vi repar själva, förklarar Pelle Öhlund, när publiken har gått hem.