Svettigt driv i Lehanes nya thriller
”Snart är vi inne i en actionladdad jakt på sanningen och andra delen av boken lägger man bara ifrån sig för att hämta andan.”
BÖCKER
DENNIS LEHANE En äkta man Albert Bonniers förlag. Översättning: Johan Nilsson.
Det är ingen slump att Dennis Lehanes romaner har en förmåga att bli framgångsrika filmer; att läsa hans böcker är så nära en Netflixkväll man kommer utan skärm. ”Shutter Island”, ”Mystic River” och ”Gone, baby, gone” är kanske de mest kända titlarna av denna Bostonför fattare, men han har också skrivit historiska romaner och en lång rad manus till filmer och tv-serier, varav flera avsnitt till den hyllade dramaserien ”The wire”.
Den senaste romanen ”En äkta man” är ännu en hisnande thriller i klassisk Lehaneanda – eller en bok i Gone girl-genren om man hellre vill: spänningsroman med svettigt driv och inte minst oanade vändningar som fintar bort även den mest uppmärksamme läsaren.
DET BÖRJAR DOCK annorlunda, med en ganska långsam berättelse om tv-journalisten Rachel och hennes sökande efter identitet och en plats i tillvaron. Hon har haft en komplicerad uppväxt med en mamma som undanhållit information om vem som är fadern, något som ständigt präglar Rachel.
När mamman är borta börjar den vuxna dottern att leta efter pappan, men kanske mest efter sig själv. Hon gör snabb karriär, får jobb på en lokal tv-station och gifter sig med en annan lyckad tv-människa. Att det inte ska stanna där vet vi redan från start, men hur det ska utvecklas kan ingen gissa. När Rachelfåren panik ångestattack framför kameran i direktsändning tar historien en ny riktning och den stilla psykologiska romanen övergår sakta i en thriller.
ETT NYTT OCH tillsynes lyckligare liv tar form, men Lehane har förstås andra planer för sin hjälte. Snart är vi inne i en actionladdad jakt på sanningen och andra delen av boken lägger man bara ifrån sig för att hämta andan.
Personteckningarna är bilder, dialogen rappare än många filmmanus och språket befriat från onödiga omvägar. Jag skrev en gång en uppsats om hur en av Woody Allens filmer var uppbyggd som en roman – här har vi motsatsen. En äkta man (originaltiteln ”Since we fell” är bättre och har också koppling till intrigen) är en film i romanform och det lär inte dröja länge förrän den också är en film på bioduken. Att spela Rachel kräver dock sin kvinna; det är första gången Lehane berättar ur en kvinnas perspektiv och han gör det bra. Hon är en komplex och intressant person som är mycket mer än den trygghetstörstande kvinna vi först lär känna.