Sorgliga nyord från året som gick
Nu lanseras som vanligt listan över nyord från året som gått av Språkrådet och Språktidningen. Vad sägs om matfattigdom, smygflation och Putinpris? 2022 var inte roligare än så här, skriver Maria Näslund.
”Håll i och håll ut”, skrev jag för ett år sen när nyordslistan för 2021 gav oss coronahundar, zoomtrötthet och anosmi. I samma text önskade jag att 2022 skulle bli ett år när unga vågade börja drömma om framtiden igen och att det skulle speglas i språket. Eventuellt tror jag på tomten också. Nu är listan här – och med den permakrisen.
Av alla nedslående begrepp bland årets nyord så är väl detta det deppigaste: permakris. Det är alltså en permanent kris som består av en serie kriser utan någon slutpunkt i sikte. En ständig kris. Poängen med en kris är väl att den tar slut?
Så dröm på, ungdomar. På listan finns även matfattigdom, Putinpris, energikrig och smygflation, för att nämna några andra mindre upplyftande uttryck som gjort entré eller ökat i användning under 2022. Autokratisering, när demokratin bryts ner, har blivit ett aktuellt ord i och med invasionen av Ukraina och sen har vi den otäcka figuren valförnekare. Vem ska brösta att det finns sådana? (Brösta i denna betydelse – ta ansvar för – är ett nyord och jag är ganska säker på att det inte låter särskilt naturligt eller trovärdigt när det kommer från en femtioårig kvinna.)
Liksom förra året tar flera klimatrelaterade ord plats i Språkrådets och Språktidningens sammanställning, som avkarbonisering, klimatbiljett och munkmodell. Men också returmissbrukare, vilket i sin tur borde leda till returskam på nästa års lista. För om man systematiskt beställer varor på nätet utan att ha för avsikt att
Autokratisering, när demokratin bryts ner, har blivit ett aktuellt ord i och med Vladimir Putins och Rysslands invasion av Ukraina.
BILD: MIKHAIL METZEL
behålla dem så ligger skam nära till hands. Spökflyg är en annan företeelse att uppmärksamma. Det handlar alltså inte om mystiska flyg som inte syns på radar, utan om plan som flyger utan passagerare i syfte att behålla sina avgångstider på flygplatser. Helt i sin ordning, om man frågar returmissbrukaren. Det nästan poetiska ordet hungersten kommer från
Stan Lee (vänster) med Chadwick Boseman på premiären av ”Black Panther” 2018.