”Peasants” hade blivit bättre som spelfilm
The peasants Regi: Hugh och DK Welchman Med: Kamila Urzedowska, Robert Gulaczyk och Miroslaw Baka Polen/serbien, 2023 (114 min)
I ”Loving Vincent” (2017) fick Vincent van Goghs oljemålningar mirakulöst liv när regissörsparet Hugh och DK Welchman använde sig av en tidskrävande animationsteknik kallas rotoskopi. Filmen blev betydligt snyggare än van Gogh-episoden ”Kråkorna”, som bygger på en snarlik idé, i ”Akira Kurosawas drömmar” (1990), men också en smula tröttande att titta på i längden.
Welchmans använder sig av samma rotoskopiteknik i ”The peasants”, men den här gången finns det inga världsberömda konstverk som fond. Animeringen blir ett självändamål. Faktum är att ”The peasants” lika gärna hade kunnat vara en helt vanlig spelfilm, nu känns det mest konstigt att se livs levande skådisar förvandlade till animerade figurer.
Filmen bygger på den polske författaren och Nobelpristagaren Wladyslaw Reymonts romansvit ”Bönderna”,
som är uppdelad i de fyra årstiderna. Här har Reymonts mastodontverk reducerats till en melodram på knappt två timmar.
Vi befinner oss i den polska byn Lipce, sent 1800-tal. Byskvallret är i full gång. Det bråkas om den vackra flickan Jagna och om hon ska bli bortgift med en lastgammal rik storbonde eller med den unge fattige drängen som hon verkligen älskar. Det käbblas, alldeles för mycket, om vem som är den rättmätige ägaren till värdefull mark.
”Kärleken kommer och går, men marken består”, säger Jagnas stränga mamma och sammanfattar därmed hela filmen.
Ibland, till exempel i sång- och dansscenen från ett bröllop, når ”The peasants” upp till ”Loving Vincent”-nivå. Problemet är att regissörerna är så otroligt nöjda med det visuella att de glömmer bort själva storyn, som stapplar sig framåt för att till slut – och jag menar verkligen till slut – gå i mål utan att någon av filmens huvudpersoner blivit lyckligare.
"Faktum är att ”The peasants” lika gärna hade kunnat vara en helt vanlig spelfilm, nu känns det mest konstigt att se livs levande skådisar förvandlade till animerade figurer.