Gäller det även i Spanien?
FRÅGA
Hej! Jag och min man har ett registrerat äktenskapsförord sedan vi gifte oss 1998 i Sverige. Innan äktenskapet ägde min man en lägenhet i Spanien. Inkluderas denna egendom i utlandet automatiskt med anledning av vårt äktenskapsförord? Gäller vårt svenska äktenskapsförord även inför spansk lag? Liselotte
SVAR
Hej! Ja, ert äktenskapsförord torde gälla även inför spansk lag. Jag är inte expert på spansk rätt varför jag inte med säkerhet kan bekräfta det, men mycket tyder på att ett äktenskapsförord mellan svenska medborgare även gäller för egendom i Spanien. Huvudregeln är att äktenskapsförordet måste vara giltigt enligt svensk rätt. Utgångspunkten för ett giltigt äktenskapsförord, enligt svensk rätt, är att följande regler i äktenskapsbalken är uppfyllda: 1. Äktenskapsförordet är undertecknat av båda makarna. 2. Äktenskapsförordet är registrerat hos Skatteverket.
Uppfyller ert äktenskapsförord dessa krav är det giltigt enligt svensk rätt. När det gäller rättsförhållanden som sträcker sig över ländernas gränser behöver man även titta på reglerna inom den internationella rätten. I den svenska internationella rätten finns det lag som tar upp just frågan som rör makars och sambos förmögenhetsförhållande.
Om ni inte har specificerat i ert äktenskapsförord vilket lands lag som ska tillämpas för äktenskapsförordet är utgångspunkten att den lag som gäller i den stat där ni bodde när ni gifte er ska tillämpas. Om ni gifte er i Sverige, och fortfarande bor i Sverige ska svensk lag alltså tillämpas på ert äktenskapsförord. Om ni däremot skulle flytta till ett annat land, till exempel Spanien, och vara bosatt där i minst två år skulle istället det landets lag gälla.
Ett äktenskapsförord mellan makar ska enligt svensk internationell rätt anses vara giltigt så länge det stämmer överens med den lag som är tillämplig på makarnas förmögenhetsförhållanden när rättshandlingen företas. Vid en eventuell bodelning ska era samtliga tillgångar och skulder, både i Sverige och utomlands, beaktas. Det innebär alltså att även din mans lägenhet i Spanien ska räknas in. Enligt svenska regler om internationella förhållanden gäller ert svenska äktenskapsförord så länge ni upprättade det i Sverige och det stämmer överens med de regler som gäller i Sverige för upprättande av äktenskapsförord.
Jag har försökt undersöka lite kring om vad som gäller enligt spansk rätt och det verkar vara samma princip där, det vill säga att så länge äktenskapsförordet är upprättat i Sverige i enlighet med svensk gällande rätt ska äktenskapsförordet gälla även under spansk rätt. Det är alltså i princip samma regel som finns i svensk internationell rätt. Ert äktenskapsförord torde därmed vara giltigt både enligt svensk och spansk lag. För att vara helt säkra rekommenderar jag er att ta kontakt med en jurist som är specialiserad på internationell rätt. Karolina Sandahl