Hemma hos Mimi och Mads är inredningen både livlig och klassisk – även under jul och nyår. Här börjar Mimi planera julen redan under hösten, hon älskar att pynta och gör gärna egna kransar och blomsterarrangemang.
När läkarsekreteraren Mimi Paustian Hummelmose och hennes make Mads Hummelmose tog över den magnifika patriciervillan med fiskbensparkett och stuckatur, var området långt ifrån nytt för paret. Under åtta år innan dess bodde de bara några hundra meter bort. Så när de behövde mer utrymme fick de upp ögonen för huset och dess många möjligheter. Eftersom de gärna ville bo kvar i grannskapet var de inte sena att slå till när huset var till salu.
” För Mimi är julen något väldigt speciellt och redan under hösten börjar hon förbereda julsysslorna.” de första
VÄLKOMNANDE ATMOSFÄR
Det fanns gott om utrymme i huset vilket paret snabbt kunde konstatera. Därför kontaktade de en inredare som kunde hjälpa dem att möblera och dekorera så att varje rum fick karaktär och personlighet utan att se tomt ut. De vände sig till inredaren Martine Lie, hon utvecklar inredningskoncept och har sin egen butik i Ordrup.
– Första gången Martine såg huset var det helt tomt utan mellanväggar och den nya passagen till köket. Men från början var hon bra på att lyssna och läsa av vår stil och den stämning vi ville ha. Hon var väl bekant med den personlighet som vår stil skulle uttrycka, säger Mimi, som kom i kontakt med Martine när hon besökte butiken i Ordrup.
Mimi slår alltid in julklapparna i omslagspapper i samma färgskala som julgranspyntet.
Konsten med att inreda ett hem är att skapa en atmosfär som får både boende och gäster att känna sig bekväma och välkomna, tror Mimi. Därför är det avgörande om du känner kemi med inredaren så att ni tillsammans kan skapa ett unikt hem som återspeglar ägarens personlighet.
– Martine inspirerar mig när det gäller att välja andra möbler och tillbehör inom nya stilar och märken som jag inte känner till, säger Mimi och påpekar att hon är särskilt nöjd med den hjälp hon har fått med belysningen och ljussättningen av rummen.
Konsten med att inreda ett hem är att skapa en atmosfär som får både boende och gäster att känna sig bekväma och välkomna.
PYNTAR TILL JUL
För Mimi är julen något väldigt speciellt och redan under hösten börjar hon förbereda de första julsysslorna. Här hittar hon inspiration och planerar för årets dörrkrans, adventskrans och bordsdekorationer. Ofta kan hon knappt vänta med att binda en dörrkrans till december, så hon gör först en höstkrans som kan hängas upp redan i november och fram till början av december. Det är viktigt för henne att hemmet är extra mysigt och varmt under vintermånaderna – och särskilt i december.
– Vårt hem måste utstråla familjens kärlek och traditioner och jag älskar att ta fram juldekorationer som har en speciell betydelse. Min mamma gav mig för många år sedan ett fint hänge i glas, i form av en flicka, till julgranen. Det väcker alltid goda minnen när jag hänger den på trädet, säger Mimi.
Det är viktigt för Mimi att hemmet är extra mysigt och varmt under vintermånaderna.”
I vitrinskåpet från Nordahl står skålar och glas i kristall, prydnadssaker och porslin. Allt är ärvt eller köpt antikt.
I det rymliga köket från Simonsen och Czechura är det gott om plats, och hela familjen ryms på de höga stolarna från Mater. En Long Johnlampa från Rubn hänger ovanför köksbordet.
VÄNSTER Hemma hos Mimi saknas det sällan ljus under den kalla och mörka årstiden. Här har hon bundit en adventskrans av eukalyptus, olika grankvistar och snöbär från trädgården. Faktum är att Mimi även säljer sina kransar, bordsdekorationer och buketter. Beställningarna görs via Instagram.
Armaturen från Quooker Nordic har även en kran med kokande vatten, vilket gör det enkelt att ta en kopp snabbkaffe.
VÄNSTER När Mimi dukar upp till julmiddag tycker hon om att hålla det enkelt och i dämpade färger. I år är bordet dukat med en servis från Kähler, glas från Holmegaard och bestick från Erik Bagger. Ljusstakarna är från Fritz Hansen, damaskservetterna från Georg Jensen och servettringarna från Martine Lie. Vaserna från Louise Roe är också från Martine Lie.
OVAN I matsalen är det uppdukat till jul på matbordet, vilket är från Rosmosegaard. Stolarna har Mimi köpt av inredaren Martine Lie. Ovanför bordet hänger en Harakiri-ljuskrona från Design By Us. Tavlorna på väggarna är från Bendtsens i Frederiksberg.
Här och där på bordet har Mimi dekorerat med stora kottar som hon har hittat i skogen. Runt bordet samlas den närmaste familjen, mormor och farfar, syskon, farbröder, moster och barn.
Mimi slår alltid in julklapparna i omslagspapper i samma färgskala som julgranspyntet. Både band och papper kommer från Jucadan, och bland paketen finns det alltid en hemgjord fotokalender till familjen.
OVAN Matsalen är målad i färgen Ammonite från Farrow & Ball. Ljuskronan Harakiri är från Design By Us. Vid väggarna står två glaskonsolbord från Ruth & Joanna. På det ena står en bordslampa som också kommer från Design By Us. Ovanför den andra hänger en stor rund spegel från Sarah Lavoine.
Den stora krukan är från Nobelium och den stora vita vasen från Lyngby.
HÖGER Mimi har samlat kvistar från några av säsongens typiska växter som prydnad på varje mattallrik. Hon har använt eukalyptus, julrosor, himalayaceder och blomman skabiosa.
Från köket kommer man till ett vardagsrum med öppen spis, där familjen har möblerat med soffa från Eilersen, bord från Ruth & Joanna samt en matta från Massimo. Allt inklusive kuddar är köpt i Martine Lies-butiken i Ordrup.
Juldekorationerna kommer från olika livsstilsbutiker och plantskolor. Varje år köper Mimi en eller två nya prydnader till granen och resten av pyntet är de gamla klassikerna. Några av hennes favoritsaker i granen är presenter från hennes mamma och hon älskar att hänga dem i granen varje år.
I burspråket har Mimi och Martine inrett ett mysigt hörn med fåtölj och kuddar från Martines butik. Lampan är designad av Gong, och marmorlampan på fönsterbrädan är från Gubi.
OVAN I ett annat mysigt hörn i huset har Mimi och Martine funnit plats för en dagbädd av svensk design och ett bord från Fritz Hansen. På bordet fungerar en skål från Fritz Hansen som ljusstake. Bilderna på väggen är från Galleri Stokkebro av konstnären Kim Minjung. Marmorlampan är från Gubi.
VÄNSTER Glasbordet pryds av ljusstakar från Deux Soerurs i Hørsholm.
OVAN VÄNSTER På spiselkransen står en tavla från Bendtsens, vasen Ikebana från Fritz Hansen och julgranar från Broste.
Sovrummet är inrett i milda toner. Mitt i rummet står sängen från Duxiana. Ovanför hänger taklampan från Rue Verte. Den stickade pläden är från Muubs, och kuddar och dynor är från Le Monde Sauvage. Överkastet är från Aiaya. Nattduksbordet från Gubi och lampan från Gong. Väggen är målad med färgen Cromarty från Farrow & Ball.
OVAN HÖGER Julstämningen kan kännas i badrummet också. Handdukarna är från Blomus och ljuset är från Mad et Len. Spegeln med ram är från Sarah Lavoine. Tavlan som står på badkarskanten är en gåva.
OVAN Brickan på sängen är från Deux Soerurs och på den står två champagneglas från Holmegaard.
1. Taklampan Cole från Mio, 1 995 kronor. 2. Vägghyllan Oval från Jysk, 449 kronor. 3. Vas från Louise Roe, 2 770 kronor. 4. Förvaringsbox från Åhléns, 99 kronor. 5. Kudde från Nordstjerne, 499 kronor. 6. Spegel med mässingsram från Mio, 1 995 kronor. 7. Stolen Plaza från Ellos, 999 kronor styck. 8. Guldfärgat bestickset i 16 delar från Lagerhaus, 449 kronor. 9. Vinglas från Indiska, 99 kronor styck.
10. Bordslampa med sammetsskärm från Jotex, 499 kronor. 11. Kudde från Jysk, 179 kronor.