Fick ingen tolk – nytt strul i rättegången mot Ola Bini
Ecuador/Kungälv: ”Något konstigt händer alltid och det är svårt att förbereda sig mentalt”. Så sa Ola Bini i höstas om rättegången mot honom i Ecuador. När fallet nu tas upp i en ny instans har förhandlingarna avbrutits två gånger – på grund av tekniskt strul och problem med tolk. – Man blir inte förvånad längre, jag skulle bli förvånad om något gick vår väg, säger Görel Bini Gustafsson, mamma till Ola.
För drygt ett år sedan friades Ola Bini från anklagelserna om intrång i det statliga telekombolagets datasystem i Ecuador. Programmeraren från Kode räknade med en överklagan – så skedde också.
Den 1 februari rapporterade Kungälvs-Posten om stundande förhandlingar i en ny rättslig instans. När förhandlingarna drog i gång en vecka senare fanns dock ingen tolk och förhandlingarna sköts fram. De tog vid igen i måndags kväll i förra veckan men inte heller den här gången kom man långt. Efter tekniskt strul och problem med tolken, som inte tolkade allt som sades, ajournerades förhandlingarna igen.
– De är inte bra på teknik. Det kan man konstatera, säger Görel Bini Gustafsson.
Ola Binis svenske advokat Thomas Bodström reagerar starkt.
– Det är naturligtvis helt oacceptabelt att man inte kan lösa tekniska problem samt tolkfrågor när man dessutom haft så mycket tid på sig, säger han i en skriftlig kommentar.
Förseningar har åter präglat processen som pågått sedan 2019 (se faktaruta nedan). Förhandlingarna i den nya instansen skulle ha startat i september 2023, nu dröjde de alltså till februari 2024.
– Om en rättegång ska skjutas upp ska det finnas goda grunder för det. Det gör det inte här, utan utgör i stället ett antal svepskäl, säger Thomas Bodström.
När Kungälvs-Posten intervjuade
Ola Bini i höstas berättade han att han ville få två av de tillsatta domarna utbytta. Detta på grund av att de tidigare beslutat att han skulle stanna i fängelset.
Kravet har följt med in i de påbörjade förhandlingarna men domarna finns kvar.
– Om en domare har dömt i en tidigare instans är hen naturligtvis jäv. Det finns ju en förutfattad mening redan innan rättegången i den högre instansen har inletts. Hela poängen med att kunna överklaga en dom är att man får en ny bedömning av en annan person eller domstol. Då kan det förstås inte vara samma domare, säger Thomas Bodström.
Under veckan förväntas domstolen göra ett tredje försök att genomföra förhandlingarna. Innan förra veckans slut skulle ett nytt datum meddelas men på torsdagsförmiddagen fanns ännu inget besked.
I höstas berättade
Ola Bini att han inte förväntar sig något avgörande innan Högsta domstolen. Han har inte ändrat uppfattning sedan dess.
– Jag har inte särskilt mycket hopp om en rättvis överklagan, säger han i en intervju med Sveriges Radio på torsdagsmorgonen.
Även Görel Bini Gustafsson tror på fortsatt kamp innan sonen kan bli fri.
– Ganska tidigt sa advokaten att det skulle kunna ta några år men det var svårt att förstå, och det känns inte som att vi ser slutet nu heller, säger hon.
Från början hävdade
Ecuadors tidigare president Lenín Moreno att Ola Bini varit del av en spioncentral under ledning av Wikileaks grundare Julian Assange. Formellt anklagas han dock för intrång i det statliga telekombolagets datasystem.
Ola Bini riskerar fem års fängelse. Åtalet har ifrågasatts av FN:s särskilda sändebud för yttrandefrihet, Amnesty International och andra människorättsorganisationer.
"De är inte bra på teknik. Det kan man konstatera. Görel BIni Gustafsson