Därför förbjöds Bröderna Lejonhjärta i vissa länder
Partille: Först 1992 fick Astrid Lindgrens klassiker om Bröderna Lejonhjärta släppas fri i Tjeckoslovakien. Då sågs den inte längre som ett hot mot makten. Nu står den och flera andra kända böcker på Partille biblioteks hylla under ”Banned books week”. – Vi tar friheten att läsa vad vi vill för givet, säger bibliotekarie Josefin Thorn som tagit kampanjen till Partille.
Mitt på bibliotekets golv, väl synligt för alla som kommer på besök, står de uppställda: böckerna som antingen är eller en gång varit förbjudna någonstans i världen. De först fram under det som det som kallas ”Banned books week”, ett från början amerikansk informationskampanj där biblioteken gick tillsammans med Amnesty för att ge sitt stöd åt allas rätt att få läsa vad de vill.
Sedan några år tillbaka finns veckan för förbjudna böcker även i Sverige, under översyn från Svenska PEN, och en som nappade tidigt var bibliotekarien Josefin Thorn som tog idén till Partille.
– Folk kommer hit och ser vissa böcker här på hyllan och undrar ”va, varför är DEN förbjuden?” och det är precis den medvetenheten som kampanjen ska skapa. Bara för att vi i Sverige i princip är fria att läsa vad vi vill så ska vi inte ta den friheten för givet. Så är det inte på många andra ställen i världen, säger hon.
Några av böckerna på listan har ett förbud som gått ut medan andra förbud är högaktuella i vissa länder. Framförallt handlar det, enligt Josefin Thorn, om tre områden som bidrar till att böckerna förbjuds:
– HBTQi-frågor, hot mot samhället och makten och religion, säger hon och visar upp ett välläst ex av Astrid Lindgrens klassiker ”Bröderna Lejonhjärta” som är en av de mest kända böckerna som förbjudits.
– Det låter ju jättekonstigt för oss här i Sverige men i Tjeckoslovakien dröjde det till 1992 innan den fick ges ut officiellt. Kommunistregimen i landet var rädd för att upproret mot Tengil i boken skulle inspirera till befolkningen till att göra uppror mot makten, berättar Josefin Thor.
En händelse som ser ut som en tanke är att Riksteaterns uppsättning av ”Bröderna Lejonhjärta” som teater kommer till Kulturums Stora scen den 16 oktober.
– En lycklig slump, säger Josefin Thorn.