Behandla dina uspar som ord

? Hur skriver man USP i plural? USPS? USP:AR? Det handlar alltså om unique selling points.

– Karolina

! USP är en ganska ny förkortning i svenskan, och nya förkortningar brukar skrivas med stora bokstäver innan de är helt etablerade. Men vi tror (vi vet inte, för det finns inte så många talspråkskällor att gå till) att de allra flesta uttalar denna förkortning som ”usp”, alltså som ett ord och inte bokstav för bokstav. Initialförkortningar som uttalas som ord, till exempel aids,

brukar skrivas med små bokstäver.

Om ordet usp är etablerat inom ditt fält tycker jag att du ska skriva det som ett ord: usp

och böja det på svenska, utan kolon – behandla förkortningen som ett ord: en usp, den där uspen, flera uspar, de där usparna.

Sofia Tingsell, Språkrådet