Lindfors flyttade till Sverige från Finland med sin familj när hon var åtta år gammal.

Hon gjorde sin debut som revyartist i Uddevalla 1960. Lindfors har varit känd i Skandinavien för sina “one-woman shows” där hon blandar musik med mycket komedi. Hon var en av de första artisterna som sjöng samba i Sverige, och hon var också en av de första svenska artisterna som gjorde stand-up comedy i sina shower. Lindfors framförde “Nygammal Vals” (“Ny, men ändå bekant vals”) med Svante Thuresson och kom på andra plats i Eurovision Song Contest 1966. Hon var programledare för Eurovision Song Contest 1985 i Göteborg. Lindfors gifte sig med regissören Peter Wester 1969 och de fick en dotter, Petronella. De skildes 1974. Sedan 1991 har hon varit gift med regissören Anders Byström. Några av hennes mest kända låtar inkluderar “Du är den ende” (“Romance”), “En sån karl” (“Just Like a Man”), “Hör min samba”, “En man i byrån” (“If You Can Put That in a Bottle”), och ”Teresa”. Lindfors har mottagit flera utmärkelser för sitt bidrag till musik. Hon belönades 1997 med Hans Majestät Konungens medalj av 8:e storleken. 2015 erhöll Lill Lindfors “Årets hederspris” vid den årliga Grammisgalan. 2018 tilldelades hon Cornelis Vreeswijk-stipendiet. Lill Lindfors är känd för en incident som inträffade under Eurovision Song Contest 1985, som hon var programledare för. Under livesändningen iscensatte hon ett garderobsmissöde där kjolen på hennes klänning verkade falla till golvet av misstag, vilket lämnade henne i bara underkläderna och den övre delen av hennes klänning. Detta är ett klassiskt ögonblick i underhållningshistorien och är fortfarande minnesvärt idag.