Rasistiska Bert-avsnitt plockas bort

SVT avstår från att visa en del av ungdomsserien Bert. Anledningen är rasistiska uttryck i två av avsnitten.

Serien, som visas via kanalens webbtjänst Öppet arkiv, består av tolv avsnitt men två av dem är bortplockade eftersom SVT anser vissa scener i dem vara olämpliga för barn.

DET RÖR SIG om avsnitten Erik the great och Det viktiga är inte att kämpa väl utan att vinna, som enligt SVT innehåller rasistiska och homofoba uttryck.

”I vårt uppdrag gentemot vår barnpublik ska vi vara extra vaksamma gällande uttryck som riskerar att vara nedsättande och sårande för vissa av våra tittare.” SUSANNA BALSVIK,

planeringschef SVT

”Vi har tagit beslut om att vi i vårt uppdrag gentemot vår barnpublik ska vara extra vaksamma gällande uttryck som riskerar att vara nedsättande och sårande för vissa av våra tittare. När vuxna tar del av ett sådant uttryck kan de sätta det i en historisk kontext. Men det är svårt för barnen”, skriver Susanna Balsvik, planeringschef på SVT, i ett mejl till TT.

BERT BASERAS PÅ Sören Olssons och Anders Jacobssons böcker, regisserades av Tomas Alfredson och sändes på SVT 1994. Historierna om tonåringen Bert har tidigare kritiserats för att vara sexistiska och författarna har ändrat i de senare versionerna av böckerna. Att plocka bort Bert-avsnitten anser Sören Olsson däremot vara fel.

– Samhället har förändrats mycket under tiden vi skrivit våra böcker, och vi har ändrat i dem för att de ska passa nutiden. Men när man plockar bort sådana här saker från Öppet arkiv, då vill man ju styra medias utbud och vad folk är kapabla att kunna se. Jag tror inte att människor får läggas in på psyket för att de tittat på två avsnitt av ”Bert, säger han till Expressen.