Föräldrar lär sig mer om den svenska skolan

Fem föräldrar träffas i Lilla Edet för att lära sig mer om den svenska skolan tillsammans med två cirkelledare. Diskussionerna i pausen sker såväl på svenska som arabiska.

Projektet startade redan i höstas med två grupper, en med arabisktalande cirkelledare och en på dari/ persiska.

– Något vi lärde oss vid förra tillfället var att ta hjälp från en lärare på skolan och inte ha så stora grupper. Förra gången hade vi 15 personer nu har vi sex, säger Samah Hajkaddour som leder cirkeln tillsammans med Mohamad Salloum.

Yvonne Sandberg, lärare på Fuxernaskolan, deltar på fredagseftermiddagen när TTELA är på plats. Det hon berättar översättas till arabiska.

Tanken är att det ska väcka mer engagemang hos föräldrarna

Flera av deltagarna är duktiga på svenska, men inte alla, därför hålls föräldracirkeln på olika språk.

– Det är viktigt att påpeka att det inte handlar om någon kurs eller utbildning utan är en cirkel. Vi hoppas på fler cirkelledare som kan genomföra dessa på fler språk, säger Madeleine Christell, integrationshandledare på Lilla Edets kommun.

Under föräldracirkeln som är vid fyra tillfällen diskuteras de krav och regler som gäller för den svenska skolan. Vad kan göras om eleverna inte har fullständiga betyg och vilken hjälp kan man få.

– Tanken är att det ska väcka mer engagemang hos föräldrarna. Det kan handla om att ifrågasätta barnen när de kommer hem och säger att de inte har några läxor. Det handlar även om att vi ska ge verktyg för att förstärka föräldrarollen, säger Madeleine Christell.

Hon berättar att projektet finansieras genom länsstyrelsen.

– Jag läser själv till lärare så jag vet hur viktigt det är att ha med föräldrarna och det har varit väldigt givande idag. Det är många frågor om skolan bland deltagarna och viktig information vi fått till oss, säger Hanan Saif Eddin som är en av deltagarna.

Skillnaden mellan skolan i Syrien, där hon kom ifrån för sex år sedan, integrationshandledare och Sverige är väldigt stora. De flesta föräldrarna kommer från Syrien men några är även från andra länder.

– Vid förra cirkeln hade vi inte någon lärare med oss och det fanns några frågor som inte vi cirkelledare kunde svara på så därför känns det bra att Yvonne Sandberg kunde vara med idag, säger Mohamad Salloum.

Det börjar snöa ute och efter fikapausen lämnar vi deltagarna som träffas 2,5 timme vid varje tillfälle.

Bild: Joachim Flodin Under fredagseftermiddagen träffades ett antal deltagare på en föräldracirkel i centrala Lilla Edet. Cirkelledarna Mohamad Salloum och Samah Hajkaddour översätter till arabiska.

Haifaa Salloum, Hanan Saif Eddin, Samah Elfarran och Hala Mougran är fyra av deltagarna.