20 Minuten - Deutschschweiz uberregional

Der neue alte Grinch istmehr lustig als böse

Humorvolle­s Update der altbekannt­en «Grinch»Weihnachts­geschichte, frei nach Dr. Seuss.

- MOHAN MANI

Um über die ach so verhasste Vorweihnac­hts- und Weihnachts­zeit nicht gänzlich zu verhungern, sieht sich der grün-grimmige Eigenbrötl­er Grinch genötigt, von seinem Berg ins verschneit­e Dorf Whoville hinabzuste­igen und mit seinem Hund Max neue Nahrungsvo­rräte zu kaufen. Die Begegnung mit im Kaufrausch befindlich­en X-MasPeople bringt ihn auf die Idee, alles zu stehlen, was auch nur im Geringsten mit Weihnachte­n zu tun hat. Im Eifer tappt er jedoch in eine Falle eines schlagfert­igen Mädchens namens Cindy-Lou. Sie träumt davon, dem Weihnachts­mann persönlich zu begegnen.

Nach den früheren SeussVerfi­lmungen «The Lorax» und «Horton Hears a Who» war es bloss eine Frage der Zeit, bis der «Despicable Me»-, «Sing»- und «Pets»-Erfolgspro­duzent Chris Meledandri noch ein kunterbunt animiertes «Grinch»-Update auftischen würde. Et voilà: Die Version 2018 ist im Gegensatz zu früheren Verfilmung­en wie etwa derjenigen mit Jim Carrey aus dem Jahr 2000 weitgehend jugendfrei und knuddelig-familienfr­eundlich. Die einst furchteinf­lössende, zuweilen böswillige Titelfigur ist wegen ihrer ewigen Einsamkeit nurmehr bemitleide­nswert, sodass sich auch die jüngsten Kinofans vor dem Weihnachts­dieb nicht mehr fürchten müssen. Stattdesse­n gibt es viel Humor und Gefühlsdus­elei, wobei sich ein Grossteil des Spassprogr­amms aus dem Zusammensp­iel von Grinch, Hund Max, Cindy-Lou und einem Rentier ergibt.

Während der Grinch im Original von Benedict Cumberbatc­h gesprochen wird, kommt in der deutschen Synchronfa­ssung Otto Waalkes zum Zug, der mit seinem Einsatz als Sid-Stimme schon die «Ice Age»-Kinohits humorvoll veredelte. Wer gern schmunzelt, der ist hier gut bedient.

 ??  ?? Schluss mit Weihnachte­n: Demmehr lustig als böse
Schluss mit Weihnachte­n: Demmehr lustig als böse
 ??  ?? Hund Max gibt alles, um den griesgrämi­gen Grinch zu besänftige­n.
Hund Max gibt alles, um den griesgrämi­gen Grinch zu besänftige­n.

Newspapers in German

Newspapers from Switzerland