Nun soll auch die Pizza Hawaii anders heissen
ZÜRICH. Nach der Debatte über den «Mohrenkopf» finden linke Politaktivisten jetzt, auch über die Pizza Hawaii müsse man diskutieren.
«Bestellt Pizza mit Ananas statt Pizza Hawaii. Gilt auch für den Toast!» Diesen Beitrag postete die Gruppe Linke PoC/Migrantifa gestern auf Facebook. Im Beitrag erklärt sie, dass der Ausdruck Pizza Hawaii problematisch sei. «Hawaii war ursprünglich von Polynesiern besiedelt und wurde 1898 von den USA kriegerisch annektiert. Schon davor wurden Polynesier durch Besiedlung zur Minderheit im eigenen Land gemacht», schreiben die Aktivisten. Die Ananas sei für den Kolonialisierungsprozess wesentlich gewesen: «Sie wurde im 19. Jahrhundert von Siedlern eingeführt und bildete das hauptsächliche Exportprodukt der Plantagenwirtschaft. Die lokale Bevölkerung und das Land wurden von weissen Siedlern zum Ananasanbau ausgebeutet», heisst es weiter. Ein Problem seien auch die Stereotype zu Hawaii, die durch einen «weissen Blick» entstanden seien – und der insbesondere hawaiianische Frauen fetischisiere. Das widerspiegele sich auch in der Pizza Hawaii: «Die hawaiianische Kultur wurde zwar als positiv, aber trotzdem als fremd, anders und exotisch dargestellt. So wurde
Hawaii als Ziel dargestellt, wo sich Weisse erholen können.» Noëlle Delaquis ist Inhaberin von Aloha Spirit, einem Zentrum für hawaiische Körperarbeit und Kultur in Meilen und Zürich, und HawaiiExpertin. «In der hawaiianischen Küche gibt es Pizza und Toast Hawaii nicht. Der Name ist Ausdruck einer zutiefst überheblichen und ignoranten Grundhaltung von uns weissen Menschen», ist Delaquis überzeugt und wünscht sich ebenfalls eine Umbenennung.