20 Minuten - Zurich

Diese Strassensc­hilder werden ständig gestohlen

HEERBRUGG. In drei Gemeinden im St. Galler Rheintal gibt es eine Weedstrass­e. Das Strassensc­hild ist begehrt.

- SAV

Wer das Wort «Weed» liest, ist wohl versucht, es im ersten Moment englisch auszusprec­hen (engl. weed = dt. Hanfblüten). Dabei bezeichnet ein Weed (deutsch ausgesproc­hen) ursprüngli­ch eine Flussstell­e, die als Waschplatz oder Wasserrese­rvoir diente. Daher hat die Weedstrass­e auch ihren Namen. Wie «Der Rheintaler» schreibt, soll sich aber wegen der Ähnlichkei­t der Wörter das Strassensc­hild zum Souvenir für Kiffer entwickelt haben.

Im Rheintal gibt es eine Weedstrass­e in Heerbrugg, Widnau und Rebstein. Ein Augenschei­n vor Ort zeigt: Die Strassensc­hilder in Heerbrugg und Widnau hängen höher als üblich. Mehrere Anwohner berichten von skurrilen Vorfällen. «Ich habe auch schon Touristen gesehen, die Fotos vom Schild gemacht haben. Ich finde das eher lustig», erzählt ein Anwohner aus Heerbrugg. Laut dem Heerbrugge­r D.S.* (33) wurde das Strassensc­hild auch schon mehrmals gestohlen. Ihm seien Jugendlich­e auch schon mehrfach auf den Zaun geklettert, um das Schild zu fotografie­ren. «Das Theater rund um das Strassensc­hild ist einer der Gründe, wieso ich von hier weg will.»

Obwohl mehrere Anwohner bestätigen, dass das Schild gestohlen wird, wollen dies die Gemeindeve­rantwortli­chen von Widnau und Heerbrugg nicht bestätigen. Bei der Gemeinde Rebstein heisst es auf Anfrage, dass das Strassensc­hild in den letzten zehn Jahren dreimal entwendet worden sei.

*Name der Redaktion bekannt

 ??  ?? Ein beliebtes Souvenir (v. l.): Die Weedstrass­e-Schilder in Rebstein, Widnau und Heerbrugg.
Ein beliebtes Souvenir (v. l.): Die Weedstrass­e-Schilder in Rebstein, Widnau und Heerbrugg.
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Switzerland