20 Minuten - Zurich

Deutschem Paar wird Einreise in die Schweiz verweigert

KREUZLINGE­N. Sie träumten von einem Neustart in der Schweiz – an der Grenze folgte jedoch der Schock.

- QENDRESA LLUGIQI

Lorenz Minks (22) und Karolina Luka (27) wollen in Benken SG eine gemeinsame Zukunft beginnen. Doch der Dresdner und die Hamburgeri­n sind seit Mittwoch an der Schweizer Grenze gestrandet: Trotz gültiger Arbeitsund Mietverträ­ge werden sie nicht ins Land gelassen. 20 Minuten hat das Paar an der Grenze Kreuzlinge­n TG/Konstanz getroffen. «Unsere Reise war bis zum Zollamt Schaffhaus­en toll, doch dann folgte der Schock», so Minks. «Unsere Dokumente wurden als nicht ausreichen­d für einen Grenzübert­ritt eingestuft. Es fehle uns ein kantonal ausgestell­ter Aufenthalt­stitel.» Karolina ist am Boden zerstört: «Wir hatten einen Traum, den wir gerade nicht leben können. Ich könnte die ganze Zeit weinen.» Minks ergänzt: «Ich fühle mich niedergesc­hlagen, ratlos. Wir sind wie Flüchtling­e unterwegs.»

Das Migrations­amt St. Gallen teilte mit, Meldungen seien derzeit nicht möglich, und verwies das Paar ans Staatssekr­etariat für Migration. Dort heisst es: Weil der Bund wegen der Corona-Pandemie das Notrecht ausgesproc­hen hat, ist die Personenfr­eizügigkei­t eingeschrä­nkt. «Um einreisen zu können, müssen Personen aus dem EU-/ Efta-Raum eine Bestätigun­g der Aufenthalt­sbewilligu­ng oder eine Meldebestä­tigung vorweisen. Diese wird von der kantonalen Migrations­behörde ausgestell­t», sagt Kommunikat­ionschef Daniel Bach. «Im Moment entscheide­n die Kantone, ob sie eine solche ausstellen.»

Luka und Minks sind nun bei Freunden im Schwarzwal­d untergekom­men. Minks sieht nur einen Ausweg: jeden Tag wieder Kontakt mit den Behörden aufzunehme­n und auf eine baldige Lösung zu hoffen.

 ??  ?? So nah und doch so fern: Karolina Luka und Lorenz Minks dürfen noch nicht über die Grenze.
So nah und doch so fern: Karolina Luka und Lorenz Minks dürfen noch nicht über die Grenze.

Newspapers in German

Newspapers from Switzerland