Libere associazioni

dalla poesia Mattina, Giuseppe Ungaretti (1888-1970) «M’illumino d’immenso»

A recitare i due versi della poesia più breve di Giuseppe Ungaretti ci vuole circa un secondo. Proprio quanto dura il cortometraggio più corto del mondo, realizzato per il servizio postale dei Paesi Bassi TNT, grazie alla tecnica della stampa lenticolare: riproduce 30 fotogrammi su un «normale» francobollo. Prodotto dall’agenzia di comunicazione KesselsKramer in occasione del 30esimo anniversario del Netherlands Film Festival,

è firmato dall’olandese Anton Corbijn, fotografo e autore di premiati videoclip e dei lungometraggi Controllo e The American. Abbinare a questo nuovo medium

la poesia capolavoro del movimento ermetico (di solo quattro parole), creata dal poeta in una luminosa alba del 26 gennaio 1917, in un momento di tregua dalla guerra, alla ricerca di una possibile armonia con il cosmo, potrebbe sembrare irriguardoso. Ma l’associazione nasce esclusivamente dall’estrema brevità dei due messaggi. Anche ciò che si vede nel francobollo animato è irriverente: la famosa attrice e cantautrice olandese Carice van Houten (la sacerdotessa Melisandre de Il Trono di Spade)

sorride davanti a un mulino a vento come il bambino di un francobollo del 1951 e inaspettatamente morde un dito che entra in campo. La scena è nata da un’interazione spontanea tra il regista e l’attrice, non prevista dall’ideatore che ha detto: «È lo stesso francobollo, con un pizzico di cattivo gusto». Dei 120 fotogrammi girati, ne è stato usato solo un quarto.