ALTRI SCHERMI

DA GEISHA A CUOCA

Finita la scuola, la sedicenne Kiyo si trasferisce a Kyoto insieme all’amica Sumire con il sogno di diventare una splendida maiko (apprendista geisha). Quando però capisce di non essere adatta, ed è ormai pronta a tornare a casa delusa e in lacrime, Kiyo rivela la passione per la cucina e viene così assunta come makanai, la cuoca di una casa in cui vivono le maiko. Nel frattempo, l’amica Sumire si sta trasformando in una perfetta maiko, diventando sempre più popolare tra le strade del quartiere di Gion.

RISCATTARE UNO SMACCO

Grazia, accondiscendenza e talenti naturali ruotano attorno al mondo ritratto in Makanai, un ritratto soave, favolistico e anche spiazzante per lo stereotipo sulle geishe che domina il mondo occidentale. Eppure, in questa delicata serie in nove puntate, protagonista non è la giovane maiko bensì il cibo. Il cibo come fonte di serenità, di senso di appartenenza, di conforto e anche di riscatto per la giovane Kiyo che, ritenuta inadatta, goffa e non abbastanza motivata per trasformarsi in una geisha, si rivela una fantastica cuoca.

FAMOSE

La giovane attrice e cantante giapponese Nana Mori, che interpreta Kiyo, è molto famosa in patria e tra i fan del j-pop. Compare in numerosi lavori per la TV, alcuni conosciuti anche in Occidente, come Tokyo Ghoul e Tokyo Vampire Hotel. L’attrice e modella Natsuki Deguchi (Sumire) ha anch’essa partecipato a diverse produzioni. Una su tutte My Love from the Star, un dramma basato sul resoconto di un testimone oculare di un oggetto volante non identificato nel 1609 nell’attuale Sud Corea. Il racconto è famosissimo in Estremo Oriente e ne esistono versioni, oltre che in coreano e giapponese, anche in thailandese e filippino.