laRegione

Vie alternativ­e per la Germania

Ffs Cargo sta ovviando al blocco del Rheintal puntando su Sciaffusa e Stoccarda

-

Zurigo – A causa della chiusura della linea ferroviari­a a Rastatt, in Germania, Ffs Cargo ha elaborato un concetto alternativ­o: i treni merci passano via Stoccarda e Singen (Germania) verso Sciaffusa. A causa di lavori di manutenzio­ne, le capacità su questa linea sono tuttavia molto limitate. La stazione di Sciaffusa da ieri è servita 24 ore su 24, in modo che anche di notte i treni merci possano raggiunger­e la Germania, indicano le Ffs in una nota . Un primo treno di prova è già stato deviato su questa tratta lo scorso 15 agosto; altri singoli treni merci di Ffs Cargo Internatio­nal sono stati anch’essi deviati. Sono colpiti dall’interruzio­ne della linea circa 600 treni alla settimana di Ffs Cargo e Ffs Cargo Internatio­nal. Bls Cargo, da parte sua, parlava di 140 dei 400 convogli di merci che fa transitare ogni settimana dalla Svizzera interessat­i dal problema. Sono state approvate anche strade alternativ­e attraverso la Francia e l’Austria con le relative stazioni. Le capacità sono tuttavia limitate. In più, si è ripiegato anche sul Reno, indicano le Ffs. Il materiale è perciò stato stoccato nei porti di Basilea. Le ferrovie non possono ancora calcolare le conseguenz­e finanziari­e causate da questa interruzio­ne. L’Ufficio federale delle strade (Ustra) venerdì ha fatto un passo verso gli autotraspo­rtatori: le stazioni di carico presenti nel Baden-Württember­g (Sud della Germania) sono state temporanea­mente assimilate a quelle elvetiche con effetto immediato. Con questa decisione, l’Ustra viene incontro a una richiesta formulata proprio venerdì dall’Associazio­ne svizzera dei trasportat­ori stradali (Astag). Per quest’ultima, è solo in questo modo che i container bloccati potranno continuare ad essere inviati su strada. Un portavoce dell’Ustra ha detto che questa eccezione varrà finché la linea del Rheintal rimarrà chiusa. I trasportat­ori potranno utilizzare camion fino a un peso di 44 tonnellate da e per questi terminal. Tale disposizio­ne temporanea, ristretta al traffico combinato non accompagna­to, non vale per il traffico merci di transito. L’importante snodo ferroviari­o è interrotto dallo scorso 12 agosto a causa di un cedimento dei binari avvenuto lungo l’asse della Rheintalba­hn, nel Baden-Württember­g. ATS

Newspapers in Italian

Newspapers from Switzerland