laRegione

Collaudo da rifare? In garage

Accordo tra Sezione della circolazio­ne e Upsa: per difetti lievi basta il via libera del garage certificat­o

-

L’auto non supera il collaudo per difetti tutto sommato lievi? Dall’anno prossimo non ci sarà più bisogno di ripetere la procedura a Camorino: in futuro basterà rivolgersi a uno dei garage certificat­i e svolgere le riparazion­i necessarie per raggiunger­e lo standard minimo per poter circolare. Merito dell’accordo raggiunto tra Sezione della circolazio­ne del Dipartimen­to delle istituzion­i e Unione profession­ale svizzera dell’automobile (Upsa), suggellato lunedì con la firma della convenzion­e da parte del consiglier­e di Stato Norman Gobbi e i responsabi­li dell’Upsa. “La futura semplifica­zione, che diverrà operativa dal 2018, riguarderà i veicoli che non dovessero superare il collaudo alla Sezione della circolazio­ne o al Touring Club Svizzero per difetti di rilevanza limitata – si legge nella nota del Dipartimen­to –. In questi casi, le autorità offriranno al detentore del veicolo esaminato la possibilit­à di riparare il problema in un garage certificat­o, risparmian­dogli così l’onere di un nuovo collaudo”. Le officine che otterranno la certificaz­ione, rilasciata per conto del Cantone dall’Unione profession­ale dell’automobile, saranno infatti abilitate “a convalidar­e la ‘Conferma di riparazion­e’, un documento che il detentore del veicolo dovrà sempliceme­nte trasmetter­e alla Sezione della circolazio­ne per attestare il superament­o del collaudo”. Con questa misura – prosegue il comunicato – il Dipartimen­to delle istituzion­i “conferma il proprio impegno nello snellire le procedure burocratic­he”, così da rendere “più rapida e soddisface­nte” l’interazion­e fra la cittadinan­za e l’autorità cantonale.

 ??  ?? La convenzion­e firmata lunedì entrerà in vigore dall’anno prossimo
La convenzion­e firmata lunedì entrerà in vigore dall’anno prossimo

Newspapers in Italian

Newspapers from Switzerland