In vetta c’è un Bienne imbattuto

Bienne Langnau 6 3

(3-2 0-1 3-0)

Reti: 5’ (4’38’’) Rajala (Maurer) 1-0. 5’ (4’49’’) Micflikier (Maurer) 2-0. 7’ Zryd (Erkinjuntti) 2-1. 9’ Gustafsson (Elo, Zryd) 22. 16’ Fey (Pouliot, Micflikier) 3-2. 39’ Erni (Erkinjuntti) 3-3. 43’ Pouliot (Sutter) 4-3. 48’ Micflikier (Pouliot, Rajala/à 5 contre 3) 5-3. 60’ (59’40’’) Rajala (Maurer, Hiller/a porta vuota) 6-3

Bienne: Hiller; Maurer, Steiner; Jecker, Forster; Kreis, Fey; Wüest, Suleski; Fabian Lüthi, Neuenschwander, Wetzel; Rajala, Earl, Tschantré; Micflikier, Sutter, Pouliot; Schmutz, Fuchs, Pedretti

Langnau: Ciaccio (dal 16’ Punnenovs); Zryd, Koistinen; Seydoux, Erni; Lardi, Huguenin; Blaser; Elo, Gustafsson, Erkinjuntti; Nils Berger, Gagnon, Nüssli; Dostoinov, Albrecht, Neukom; Roland Gerber, Peter, Kuonen; Haas

Arbitri: Stricker, Urban; Bürgi, Fluri Note: 5’289 spettatori. Penalità: 4 x 2’ contro entrambe le squadre. Bienne privo di Diem, Hächler, Joggi, Dufner e Valentin Lüthi (tutti infortunati); Langnau senza Pascal Berger, Stettler, Müller, Rüegsegger e Randegger (tutti infortunati). Nel Bienne debutto in Lega nazionale del diciassettenne Simon Wüest. Langnau Tigers senza portiere dal 59’10’’ al 59’40’’

Berna Friborgo 6 1

(1-0 3-1 2-0)

Reti: 16’ Berger (Heim) 1-0. 21’ (20’40’’) Moser (Ebbett, Noreau/a 5 contro 4) 2-0. 28’ (27’42’’) Pyörälä 3-0. 29’ (28’07’’) Haas (a 4 contro 5!) 4-0. 35’ Sprunger (Holos/a 5 contro 4) 4-1. 49’ Andersson (Heim) 5-1. 53’ Ebbett (Scherwey/a 4 contro 5!) 6-1

Berna: Genoni; Noreau, Beat Gerber; Andersson, Krueger; Marti, Untersander; Burren; Bodenmann, Haas, Meyer; Rüfenacht, Ebbett, Scherwey; Moser, Arcobello, Pyörälä; Berger, Heim, Kämpf

Friborgo: Brust; Kienzle, Stalder; Holös, Chavaillaz; Rathgeb, Abplanalp; Glauser, Leeger; Fritsche, Rivera, Chiquet; Sprunger, Slater, Birner; Rossi, Bykov, Mottet; Vauclair, Meunier, Schmutz

Arbitri: Mollard, Vinnerborg; Gnemmi, Kovacs

Note: 17’031 spettatori (tutto esaurito). Penalità: 7 x 2’ contro il Berna; 5 x 2’ contro il Friborgo. Berna senza Raymond (straniero in soprannumero), Hischier, Kamerzin e Blum (infortunati); Friborgo privo di Neuenschwander, Cervenka, Schilt e Marchon (tutti infortunati). Al 28’ timeout chiesto dal Friborgo. Al 52’ tiro di Scherwey sulla traversa

Zsc Lions Kloten 4 2

(2-0 0-1 2-1)

Reti: 6’ Prassl (Seger, Chris Baltisberger) 1-0. 19’ Sjögren (Geering, Klein) 2-0. 31’ Grassi (Bäckman) 2-1. 47’ Pettersson (Geering, Nilsson/a 5 contro 4) 3-1. 48’ (47’58’’) Back (a 4 contro 5!/penalità differita!!) 3-2. 49’ (48’33’’) Schäppi (Nilsson/a 5 contro 3) 4-2

Zsc Lions: Schlegel; Klein, Geering; Karrer, Marti; Phil Baltisberger, Guerra; Seger; Herzog, Schäppi, Kenins; Pettersson, Sjögren, Nilsson; Pestoni, Shore, Wick; Chris Baltisberger, Prassl, Künzle

Kloten: Saikkonen; Andersen, Stoop; Bäckman, Weber; Back, Harlacher; Bircher; Grassi, Trachsler, Bozon; Hollenstein, Bieber, Leone; Bader, Schlagenhauf, Kellenberger; Zwissler, Marchon, Lemm

Arbitri: Hebeisen, Koch; Küng, Wüst Note: 9’180 spettatori. Penalità: Zurigo 5 x 2’; Kloten 4 x 2’. Zurigo privo di Suter (impegnato al rookie camp degli Ottawa Senators), Blindenbacher (ammalato) e Hinterkircher (infortunato); Kloten senza Santala, Ramholt, Obrist, Von Gunten (tutti infortunati) e Praplan (impegnato al rookie camp dei San José Sharks). Pali: 11’ Hollenstein, 24’ Shore, 28’ Lemm, 29’ Bieber. Al 28’ timeout chiesto dal Kloten