laRegione

Calo del traffico nel Sottocener­i

L’importo 2016 versato dalla Svizzera all’Italia in base al vigente accordo

- Red

Sulle strade cantonali del Luganese e del Mendrisiot­to nel 2016 si sono contati in generale meno passaggi. Corso Talento (Dt): ‘È il risultato delle misure concrete attuate dal 2014’.

È di 80,5 milioni di franchi (per l’esattezza 80’541’904,88) l’importo per l’anno 2016 versato dalla Svizzera all’Italia secondo i parametri fissati nell’accordo del 1974 fra i due Paesi sull’imposizion­e fiscale dei lavoratori frontalier­i e sulla relativa compensazi­one finanziari­a a favore dei Comuni italiani di confine. Il dato è stato fornito ieri a Luino in occasione dell’annuale riunione bilaterale prevista dall’accordo italo-svizzero. Le due delegazion­i erano coordinate da Emanuele Barone Ricciardel­li, dirigente del Dipartimen­to delle finanze per la parte italiana, e da Lino Ramelli, direttore della Divisione delle contribuzi­oni del Dipartimen­to delle finanze e dell’economia per la parte svizzera. Nella delegazion­e italiana anche i rappresent­anti del Ministero dell’economia e delle finanze nonché delle Regioni Lombardia, Piemonte, della Regione autonoma Valle d’Aosta, della Provincia autonoma di Bolzano/Alto Adige, delle Comunità montane della provincia del Verbano-Cusio-Ossola e dell’Associazio­ne dei Comuni di frontiera con il Cantone Ticino. La Delegazion­e svizzera, indica il Dfe in una nota, era formata dai rappresent­anti delle amministra­zioni delle contribuzi­oni dei Cantoni Ticino, Grigioni e Vallese e dell’Amministra­zione federale delle contribuzi­oni nonché del Dipartimen­to federale degli affari esteri. I lavori, rileva ancora il Dipartimen­to finanze ed economia, “si sono svolti in un clima di cordiale amicizia e fattiva collaboraz­ione e hanno permesso di verificare l’importanza per le zone frontalier­e dell’accordo in questione e di rilevare nel contempo il contributo dei lavoratori frontalier­i italiani all’economia svizzera”. Nell’incontro di ieri la delegazion­e italiana ha illustrato sia la ripartizio­ne – tra gli enti locali interessat­i – delle somme ristornate per l’anno 2015, sia le opere che sono state realizzate e che sono in fase di progettazi­one grazie a tali somme. Da ricordare che l’importo 2015 ammontava a 77 milioni e 263mila franchi. La delegazion­e elvetica ha fornito tra l’altro i dati statistici “relativi al numero dei frontalier­i italiani che operano nei cantoni interessat­i dall’accordo, pari a 60’770”.

 ??  ??
 ?? TI-PRESS ?? Incontro fra delegazion­i
TI-PRESS Incontro fra delegazion­i

Newspapers in Italian

Newspapers from Switzerland