laRegione

Kloten, Losanna e Zsc Lions vincono dopo il 60’

-

Kloten dp 4 Zugo 3 (1-2 0-1 2-0 1-0)

Reti: 6’ Schnyder (Diem) 0-1. 9’ Santala (von Gunten, Hollenstei­n/a 5 contro 4) 1-1. 15’ Stalberg (Roe, Lammer) 1-2. 36’ Suri (Fohrler) 1-3. 43’ Stoop (Santala) 2-3. 52’ Grassi (Bieber, Egli/a 5 contro 4) 3-3. 65’ (64’28’’) Santala (Praplan) 4-3

Kloten: Boltshause­r; Stoop, von Gunten; Egli, Andersen; Weber, Back; Harlacher; Grassi, Trachsler, Hollenstei­n; Praplan, Santala, Bieber; Leone, Schlagenha­uf, Marchon; Obrist, Sallinen, Kellenberg­er; Lemm

Zugo: Stephan; Diaz, Geisser; Schlumpf, Stadler; Morant, Thiry; Fohrler; Klingberg, McIntyre, Suri; Lammer, Roe, Stalberg; Martschini, Kast, Senteler; Schnyder, Diem, Haberstich Arbitri: Mollard, Tscherrig; Abegglen, Bürgi Note: 4’634 spettatori. Penalità: Kloten 5x2’, Zugo 4x2’. Kloten senza Bäckman e Ramholt; Zugo senza Alatalo, Helbling e Grossmann (infortunat­i) Losanna dr 4 Davos 3 (1-1 1-2 1-0 0-0)

Reti: 15’ Marc Wieser (Corvi) 0-1. 17’ Simic (Frick) 1-1. 31’ Eggenberge­r (Kessler) 1-2. 37’ Aeschliman­n (Nygren, Ambühl) 1-3. 39’ Danielsson (Jeffrey) 2-3. 55’ Frick (Genazzi/a 5 contro 4) 3-3. Rigori: Zangger 1-0, Aeschliman­n -; Junland 2-0, Ambühl 2-1; Jeffrey -, Little -; Genazzi 3-1, Corvi

Losanna: Zurkirchen; Junland, Borlat; Genazzi, Fischer; Trutmann, Frick; Gobbi; Danielsson, Jeffrey, Ryser; Zangger, Froidevaux, Pesonen; Schelling, Miéville, Kneubuehle­r; Nodari, In-Albon, Bougro; Simic

Davos: van Pottelberg­he; Jung, Du Bois; Aeschliman­n, Nygren; Schneeberg­er, Paschoud; Grossnikla­us; Simion, Corvi, Little; Marc Wieser, Ambühl, Jörg; Sciaroni, Walser, Dino Wieser; Egli, Kousal, Eggenberge­r; Kessler

Arbitri: Koch, Wehrli; Fluri, Progin Note: 5’777 spettatori. Penalità: Losanna 2x2’, Davos 3x2’. Losanna senza Conz, Herren, Vermin e Walsky; Davos senza Heldner e Lindgren (infortunat­i) Ginevra Servette 4 Bienne 1 (1-0 3-0 0-1)

Reti: 15’ Bezina (Fransson) 1-0. 30’ Wick (Riat) 2-0. 32’ Holdener (Richard) 3-0. 35’ Richard (Simek) 4-0. 52’ Earl (Kreis/a 5 contro 4) 4-1

Ginevra Servette: Mayer; Petschenig, Tömmernes; Vukovic, Fransson; Loeffel, Bezina; Jacquemet; Holdener, Richard, Simek; Wick, Hasani, Riat; Rubin, Almond, Kyparissis; Traber, Heinimann, Impose; Maillard

Bienne: Hiller (35’ Paupe); Lofquist, Kreis; Fey, Forster; Maurer, Jecker; Hächler; Micflikier, Earl, Schmutz; Pouliot, Fuchs, Nussbaumer; Pedretti, Neuenschwa­nder, Lüthi; Tschantré, Joggi, Wetzel; Sutter

Arbitri: DiPietro, Wiegand; Gnemmi, Gurtner

Note: 5’469 spettatori. Penalità: Ginevra 5x2’ + 5’ (Traber) + penalità di partita (Traber), Bienne 5x2’. Ginevra Servette senza Bays, Gerbe, Mercier, Rod, Romy, Schweri e Spaling; Bienne senza Rajala, Lüthi e Dufner (infortunat­i) Friborgo dr 2 Zsc Lions 3 (1-1 0-1 1-0 0-0)

Reti: 15’ Pettersson (Pestoni) 0-1. 20’ (19’20’’) Birner (Cervenka/a 5 contro 4) 1-1. 36’ Pettersson (Pestoni) 1-2. 48’ Cervenka (Rossi, Glauser) 2-2. Rigori: Mottet -, Kenins -; Cervenka -, Chris Baltisberg­er 0:1; Rathgeb -, Wick -; Rossi -, Künzle -; Birner

Friborgo: Brust (65’ Waeber); Holos, Chavaillaz; Kienzle, Stalder; Rathgeb, Schilt; Glauser, Leeger; Neuenschwa­nder, Meunier, Schmutz; Rossi, Cervenka, Birner; Marchon, Bykov, Mottet; Fritsche, Rivera, Vauclair

Zsc Lions: Flüeler; Karrer, Marti; Klein, Phil Baltisberg­er; Sutter, Guerra; Büsser; Wick, Schäppi, Kenins; Pettersson, Suter, Pestoni; Chris Baltisberg­er, Prassl, Herzog; Künzle, Pelletier, Miranda.

Arbitri: Hebeisen, Massy; Kovacs, Obwegeser

Note: 5’587 spettatori. Penalità: Friborgo 6x2’, Zsc Lions 6x2’ + 10’ (Kenins). Friborgo senza Sprunger e Slater; Zsc Lions senza Geering, Blindenbac­her, Nilsson, Sjögren, Seger e Shore (infortunat­i). Pali: 2’ Mottet, 16’ Kenins. Timeout: 52’ Friborgo, 63’ Zsc Lions

 ?? KEYSTONE ?? Tommi Santala decisivo
KEYSTONE Tommi Santala decisivo

Newspapers in Italian

Newspapers from Switzerland