In A Bienne e Zugo al quinto k.o.

Berna Bienne 4 1

(1-1 1-0 2-0)

Reti: 17’ Wetzel 0-1. 19’ Ebbett (Pyörälä, Blum) 1-1. 27’ Arcobello (Rüfenacht, Moser) 2-1. 56’ Kämpf (Scherwey) 3-1. 60’ (59’01’’) Arcobello (esp. Rüfenacht!/a porta vuota) 4-1

Berna: Caminada; Untersander, Blum; Burren, Noreau; Kamerzin, Krueger; Meyer, Heim, Randegger; Rüfenacht, Arcobello, Moser; Bodenmann, Ebbett, Pyörälä; Kämpf, Haas, Scherwey

Bienne: Hiller; Fey, Forster; Jecker, Maurer; Dufner, Kreis; Hächler; Pedretti, Joggi, Wetzel; Schmutz, Earl, Rajala; Pouliot, Fuchs, Micflikier; Tschantré, Neuenschwander, Fabian Lüthi

Arbitri: Koch, Wehrli; Abegglen, Progin Note: 17’003 spettatori. Penalità: 1 x 2’ contro il Berna; 3 x 2’ + 1 x 10’ (Tschantré) contro il Bienne. Berna senza Raymond (straniero in soprannumero), Gerber, Berger e Andersson; Bienne privo di Diem, Steiner, Valentin Lüthi (tutti infortunati) e Lofquist (straniero in soprannumero). Al 33’ rete annullata a Rüfenacht (fuorigioco). Al 40’ palo colpito da Rüfenacht. Al 58’ timeout chiesto dal Bienne, che gioca senza portiere dal 57’50’’ al 59’01’’

Davos Zugo 4 3

(2-0 1-2 1-1)

Reti: 9’ Simion (Marc Wieser/esp. Schnyder) 1-0. 18’ Little (Marc Wieser, Kousal) 2-0. 22’ Geisser 2-1. 33’ Egli (Dino Wieser, Marc Wieser) 3-1. 35’ Helbling (McIntyre/ esp. Nygren e Fohrler) 3-2. 53’ Nygren (Kousal, Corvi/esp. Schnyder) 4-2. 55’ Lammer (Roe) 4-3

Davos: Van Pottelberghe; Du Bois, Jung; Nygren, Aeschlimann; Schneeberger, Paschoud; Grossniklaus; Sciaroni, Corvi, Ambühl; Marc Wieser, Kousal, Little; Kessler, Egli, Dino Wieser; Simion, Walser, Eggenberger; Jörg

Zugo: Stephan; Schlumpf, Helbling; Diaz, Geisser; Morant, Thiry; Fohrler, Stadler; Lammer, Roe, Stalberg; Haberstich, McIntyre, Suri; Martschini, Holden, Senteler; Diem, Kast, Schnyder

Arbitri: Andersson (Sve), Vinnerborg; Gnemmi, Obwegeser

Note: 4’900 spettatori. Penalità: 6 x 2’ contro entrambe le squadre. Davos privo di Lindgren e Heldner (infortunati); Zugo senza Grossmann, Klingberg e Alatalo (infortunati). Pali: 6’ Stalberg, 44’ Schnyder, 54’ Kousal. Dal 14’ Zugo in pista senza Diem (uscito per infortunio). Al 59’ timeout chiesto dallo Zugo, che gioca senza portiere dal 58’59’’ e fino al termine

Langenthal Ticino Rockets 3 2

(0-0 1-1 1-1 0-0; 1-0) dopo rigori

Reti: 20’12’’ Ahlström (Füglister, Dünner) 1-0. 33’22’’ Bionda (Moor) 1-1. 46’38’’ Himelfarb (Ritz, Tschannen/esp. Zaccheo Dotti) 2-1. 52’33’’ Morini 2-2. Rigori: Tschannen -, Tosques -; Kelly -, Guidotti 01; Himelfarb 1-1, Incir -; Schommer 2-1, Vedova -; Leblanc 3-1

Langenthal: Mathis; Rytz, Muller; Ahlström, Völlmin; Colin Gerber, Pienitz; Christen; Tschannen, Kummer, Kelly; Füglister, Dünner, Dal Pian; Schommer, Himelfarb, Leblanc; Tom Gerber, Hess, Nyffeler

Ticino Rockets: Hughes; Pagnamenta, Tosques; Zaccheo Dotti, Moor; Salerno, Fontana; Rochat; Vedova, Chiquet, Incir; Zorin, Guidotti, Spinedi; Abreu, Fuchs, Fritsche; Paolo Morini, Neuenschwander, Bionda; Schnüriger Arbitri: Boujon, Müller; Pitton, Stuber Note: 2’053 spettatori. Penalità: 6 x 2’ contro il Langenthal; 5 x 2’ contro i Ticino Rockets