laRegione

Zugo kappaò a Bienne

-

(1-2 1-1 2-1 0-0; 1-0) dopo rigori

Reti: 7’ Slater 1-0. 9’ Sallinen (Von Gunten, Kellenberg­er) 1-1. 12’ Praplan (Hollenstei­n) 1-2. 23’ Rivera (Abplanalp, Birner) 2-2. 28’ Hollenstei­n (Praplan/esp. Cervenka) 2-3. 48’ Praplan (Hollenstei­n, Santala/esp. Rossi) 2-4. 49’ Bykov (Chavaillaz, Cervenka) 3-4. 52’ Kühni (Bykov) 4-4. Rigori: Sallinen -, Mottet 1-0; Praplan-, Rossi -; Hollenstei­n -, Cervenka -; Santala -, Slater 2-0

Friborgo: Brust; Kienzle, Stalder; Chavaillaz, Kühni; Glauser, Abplanalp; Meunier, Slater, Birner; Rossi, Bykov, Cervenka; Fritsche, Rivera, Vauclair; Neuenschwa­nder, Schmutz, Mottet; Nathan Marchon

Kloten: Saikkonen; Von Gunten, Harlacher; Bäckman, Egli; Ramholt, Kellenberg­er; Stoop; Praplan, Santala, Hollenstei­n; Grassi, Trachsler, Sallinen; Bozon, Bieber, Leone; Bader, Schlagenha­uf, Obrist; Marc Marchon Arbitri: Urban, Wiegand; Obwegeser, Stuber Note: 6’280 spettatori. Penalità: Friborgo 5 x 2’; Kloten 3 x 2’. Friborgo senza Holös (straniero in soprannume­ro), Rathgeb, Schilt e Sprunger (infortunat­i); Kloten privo di Boltshause­r, Back, Lemm, Weber e Bircher (infortunat­i). Al 63’ timeout Kloten (0-0 2-0 0-1)

Reti: 30’ Pouliot (Pedretti, Fey/esp. Klingberg) 1-0. 35’ Pedretti (Kreis, Fey) 2-0. 56’ Stalberg (Roe, Martschini) 2-1

Bienne: Hiller; Jecker, Forster; Dufner, Steiner; Maurer, Lofquist; Fey, Kreis; Nussbaumer, Pouliot, Rajala; Tschantré, Sutter, Wetzel; Dominik Diem, Neuenschwa­nder, Pedretti; Micflikier, Fuchs, Schmutz

Zugo: Stephan; Thiry, Alatalo; Diaz, Morant; Fohrler, Leeger; Oejdemark, Forrer; Stalberg, Roe, Martschini; Klingberg, McIntyre, Suri; Schnyder, Nolan Diem, Lammer; Haberstich, Kast, Zehnder

Arbitri: Massy, Mollard; Kaderli, Rebetez Note: 4’793 spettatori. Penalità: Bienne 3 x 2’; Zugo 6 x 2’. Bienne privo di Earl, Fabian Lüthi e Joggi (infortunat­i); Zugo senza Schlumpf, Senteler, Geisser, Grossmann e Helbling (infortunat­i). Al 22’ rete annullata allo Zugo (Lammer, ostruzione sul portiere). Al 34’ timeout chiesto dallo Zugo, che gioca senza portiere dal 58’26’’ e fino al termine del confronto

 ??  ??

Newspapers in Italian

Newspapers from Switzerland