Sordità & Bilinguismo, aiuto in crescita da 5 anni

L’associazione, con sede in via Campagnora 35 a Castione, ha festeggiato il lustro di attività

Creata da professionisti che si occupano di problemi connessi alla sordità, è nata nel 2013 per offrire alle famiglie con bambini sordi o deboli d’udito servizi gratuiti di consulenza e di accompagnamento scolastico e formativo. Nel corso del primo lustro – sottolineato recentemente con una festa – ha esteso l’offerta del doposcuola anche a ragazzi con disabilità nella comunicazione a causa di sindromi particolari, a bambini con ‘trisomia 21’ e a giovani autistici per i quali la lingua dei segni viene in soccorso per supplire a uno sviluppo tardivo del linguaggio o all’assenza del linguaggio verbale. Oltre al servizio del doposcuola, che si svolge al domicilio dei ragazzi, ha creato un progetto pilota d’integrazione professionale per un ragazzo autistico che è occupato una giornata alla settimana in una falegnameria del Luganese per costruire corni delle Alpi e partecipare in modo attivo al lavoro dell’azienda. Consapevole che le difficoltà che le persone sorde o deboli d’udito possono incontrare nell’integrazione sociale sono dovute anche alle lacune nelle competenze linguistiche, S&B ha individuato e promosso la logogenia quale tecnica ideale che permette di acquisire gli elementi grammaticali necessari alla lettura e alla comprensione in autonomia di testi scritti. Con il progetto “lingua dei segni alle urne” S&B fornisce, attraverso una comunicatrice sorda, informazioni in lingua dei segni in occasione delle votazioni federali e cantonali, sui temi posti in votazione, inserendo sul sito

www.sordita-bilinguismo.ch video che permettono di partecipare in modo attivo alle scelte democratiche. I corsi di lingua dei segni hanno coinvolto un centinaio di persone nei diversi livelli di apprendimento. Nel 2015, un gruppo di sei allievi ha approfondito lo studio della lingua dei segni, partecipando alla formazione di interpreti creata in collaborazione con un’associazione che da diversi anni si occupa di formazione di interpreti in Italia.

Lingua dei segni

In seguito a ciò, dal gennaio 2018 S&B ha creato un servizio di interpretariato in lingua dei segni italiana dinamico e flessibile con sei interpreti, attivo 365 giorni all’anno. Per richiedere la prestazione dell’interprete è sufficiente inviare un sms o compilare il formulario sul sito www.sordita-bilinguismo.ch. In tempi brevissimi si riceverà la conferma del servizio col nominativo dell’interprete incaricata. L’obiettivo di S&B è di rispondere puntualmente alle richieste dei clienti per colloqui individuali, conferenze, cerimonie anche attraverso Skype o Face Time. Il sito www.sordita-bilinguismo.ch è a disposizione di enti pubblici e privati, associazioni, famiglie e singole persone coinvolte in queste problematiche o semplicemente interessate e curiose.