Siete lì apposta

Losanna – Il Tribunale federale ha rifiutato di concedere un indennizzo ad una scuola di guida il cui veicolo era stato danneggiato durante un esame per l’ottenimento della licenza. La scuola affermava che una negligenza dell’esaminatore aveva contribuito all’incidente. Mentre stava superando l’esame pratico a Lenzburg, l’allievo conducente aveva investito un cartello della segnaletica stradale. Ne era risultato un danno di un centinaio di franchi per il cartello e di circa 1’800 franchi per la vettura. Affermando che l’esaminatore aveva contribuito a provocare l’incidente, la scuola guida aveva chiesto un indennizzo al Cantone, ma la domanda è stata respinta da tutte le istanze giudiziarie locali, secondo cui la diligenza dell’esaminatore non avrebbe consentito di evitare l’urto. La scuola guida riteneva pure che la responsabilità dei Cantoni dev’essere estesa durante gli esami pratici: gli esaminatori non sono praticamente messi in causa e i danni sono sempre a carico delle scuole guida. I giudici federali non la vedono così: ricordando che è compito dell’allievo conducente presentarsi con una vettura all’esame pratico, sottolineano che la messa a disposizione di un veicolo da parte della scuola guida fa parte della relazione contrattuale stabilita con l’allievo.