Il Bienne non sbaglia un colpo

Berna 3 Zugo 0 (1-0 0-0 2-0)

Reti: 2’ Ebbett (Kämpf, Mursak) 1-0. 44’ Rüfenacht (Burren, Arcobello) 2-0. 60’ (59’15) Mursak (Arcobello, Ebbett) 3-0 (a porta vuota)

Berna: Genoni; Burren, Almquist; Krueger, Blum; Andersson, Beat Gerber; Colin Gerber, Marti; Rüfenacht, Arcobello, Moser; Mursak, Ebbett, Kämpf; Haas, Scherwey; Berger, Heim, Grassi

Zugo: Stephan; Schlumpf, Alatalo; Stadler, Morant; Zryd, Zgraggen; Thiry; Martschini, Klingberg, Suri; Lammer, Zehnder, Stalberg; Widerström, Albrecht, Haberstich; Leuenberger, Senteler, Schnyder Arbitri: Stricker, Tscherrig; Kovacs, Gnemmi Note: 16’178 spettatori. Berna senza Sciaroni (squalificato), Bieber, Kamerzin e Untersander; Zugo privo di Roe, McIntyre, Diaz, Simion e Fohrler (infortunati). Penalità: 2 x 2’ Berna; 5 x 2’ Zugo. 57’56 timeout Zugo, senza portiere dal 57’20 al 58’47 e dal 58’57 al 59’15

Bienne 5 Ginevra Servette 1 (1-0 1-0 3-1)

Reti: 14’ Rajala (Pedretti) 1-0. 27’ Neuenschwander (Schmutz) 2-0. 47’ Pouliot (Pedretti) 3-0. 49’ Neuenschwander 4-0. 55’ Brunner (Earl, Kreis/espulso Bezina) 5-0. 58’ Fransson 5-1

Bienne: Hiller; Kreis, Salmela; Fey, Dufner; Moser, Maurer; Hügli, Egli; Pedretti, Pouliot, Rajala; Brunner, Earl, Tschantré; Riat, Fuchs, Künzle; Schmutz, Neuenschwander, Lüthi

Ginevra Servette: Mayer; Jacquemet, Tömmernes; Vukovic, Fransson; Völlmin, Mercier; Kyparissis, Bezina; Wick, Almond, Rod; Douay, Richard, Bozon; Skille, Romy, Kast; Simek, Berthon, Winnik

Arbitri: Massy, Müller; Duarte, Fuchs Note: 5’562 spettatori. Bienne senza Diem e Forster; Servette privo di Bouma, Riat, Rubin e Wingels (tutti infortunati). Penalità: 1 x 2’ Bienne; 3 x 2’ Ginevra. 11’ palo di Lüthi. 54’ Brunner sbaglia un rigore Rapperswil 0 Langnau 2 (0-1 0-1 0-0)

Reti: 9’ Elo (Huguenin, DiDomenico/espulso Maier) 0-1. 38’ Pesonen (Johansson) 0-2

Rapperswil: Nyffeler; Gähler, Profico; Iglesias, Schmuckli; Hächler, Maier; Berger; Aulin, Knelsen, Casutt; Brem, Schlagenhauf, Hüsler; Mosimann, Mason, Schweri; Primeau, Ness, Rizzello; Fuhrer

Langnau: Punnenovs; Glauser, Blaser; Erni, Lardi; Cadonau, Huguenin; Kindschi, Leeger; Elo, Berger, Dostoinov; Kuonen, Johansson, Pesonen; DiDomenico, Gustafsson, Neukom; Gerber, Diem, Rüegsegger Arbitri: Urban, Mollard; Bürgi, Wüst Note: 3’795 spettatori. Rapperswil senza Helbling, Wellman, Gilroy e Spiller; Langnau privo di Peter, Nüssli, Nils Berger e Punnenovs (tutti infortunati) e Gagnon (straniero in sovrannumero). Penalità: 4 x 2’ entrambe le squadre. 58’54 timeout Rapperswil, poi senza portiere dal 57’52 al 60’00