Colpo di coda del Rapperswil

(0-2 0-0 3-4)

Reti: 11’ Riat (Neuenschwander, Künzle) 0-1. 20’ (19’33”) Tschantré 0-2. 42. Fuchs (Brunner, Earl) 0-3. 48’ Prassl (Noreau, Bachofner) 1-3. 50’ Rajala (esp. Blindenbacher, Hollenstein; Earl) 1:4. 51’ Pouliot (Brunner, Rajala/esp. Hollenstein, Cervenka) 1-5. 55’ (54’15”) Chris Baltisberger (Marti) 2-5. 56’ (55’11”) Noreau (Hollenstein/esp. Sataric, Lüthi) 3-5. 59’ (58’22”) Brunner (Zsc Lions senza portiere) 3-6

Zsc Lions: Flüeler; Klein, Phil Baltisberger; Sutter, Blindenbacher; Noreau, Berni; Karrer, Marti; Hollenstein, Cervenka, Bachofner; Pettersson, Suter, Herzog; Chris Baltisberger, Prassl, Bodenmann; Miranda, Schäppi, Sigrist

Bienne: Hiller; Kreis, Salmela; Sataric, Dufner; Moser, Maurer; Egli, Fey; Pedretti, Pouliot, Rajala; Brunner, Fuchs, Earl; Hügli, Neuenschwander, Riat; Tschantré, Lüthi, Künzle

Arbitri: Lemelin, Urban; Wüst, Duarte Note: 8’805 spettatori. Penalità: Zsc Lions 7 x 2’; Bienne 8 x 2’. Zsc Lions privi di Shore (straniero in soprannumero), Geering, Nilsson, Wick e Hinterkircher (infortunati); Bienne senza Forster, Diem (infortunati) e Schmutz (squalificato). Al 7’ palo di Sigrist. Zsc Lions senza portiere dal 58’12” al 58’22” (1-2 2-0 1-1)

Reti: 11’ Almond (Bezina) 0-1. 14’ (13’39”) Mercier (Richard) 0-2. 15’ (14’08”) Schweri (Schlagenhauf) 1-2. 21’ Smolenak 2-2. 36’ Mason (Aulin, Gähler/esp. Richard) 3-2. 42’ Mason (Knelsen, Smolenak/esp. Mayer) 4-2. 53’ Douay (Fransson) 4-3

Rapperswil: Nyffeler; Iglesias, Schmuckli; Helbling, Berger; Hächler, Maier; Profico, Gähler; Hüsler, Ness, Brem; Mosimann, Mason, Smolenak; Lindemann, Schlagenhauf, Schweri; Aulin, Knelsen, Rizzello

Ginevra Servette: Mayer; Jacquemet, Tömmernes; Fransson, Vukovic; Antonietti, Mercier; Bezina; Skille, Richard, Winnik; Wick, Almond, Rod; Simek, Romy, Kast; Fritsche, Berthon, Douay; Bozon

Arbitri: Wiegand, Müller; Castelli, Pitton Note: 2’874 spettatori. Penalità: Rapperswil 2 x 2’; Ginevra Servette 3 x 2’. Rapperswil senza Wellman, Gilroy, Casutt e Spiller (infortunati); Ginevra Servette senza Bouma, Rubin e Wingels (infortunati). All’8’. Schweri sbaglia un rigore. Timeout: 59’33” Ginevra Servette; 59’58’ Rapperswil. Ginevra Servette senza portiere dal 58’55” e fino al termine

(1-1 1-1 2-1)

Reti: 13’ Gustafsson (DiDomenico, Pesonen) 0-1. 16’ Mitchell (Vermin, Grossmann/esp. Huguenin) 1-1. 24’ Pesonen (DiDomenico) 2-1’ 33’ Jeffrey (Bertschy) 2-2. 55’ Pesonen (esp. Bertschy) 3-2. 59’ (58’46”) Pascal Berger (DiDomenico/Losanna senza portiere) 4-2. 60’ (59’58”) Emmerton (Mitchell/Losanna senza portiere) 4-3

Langnau: Ciaccio; Glauser, Blaser; Erni, Lardi; Cadonau, Huguenin; Randegger, Leeger; Elo, Gagnon, Neukom; DiDomenico, Gustafsson, Pesonen; Kuonen, Diem, Berger; Rüegsegger, Melnalksnis, Weibel

Losanna: Zurkirchen; Junland, Grossmann; Trutmann, Genazzi; Nodari, Frick; Borlat; Bertschy, Emmerton, Kenins; Vermin, Mitchell, Jeffrey; Leone, Froidevaux, Herren, Traber, In-Albon, Antonietti; Simic

Arbitri: Salonen, Ströbel; Borga, Bürgi Note: 5’160 spettatori. Penalità: Langnau 4 x 2’; Losanna 2 x 2’. Langnau privo di Dostoinov, Punnenovs, Nils Berger (infortunati) e Johansson (straniero in soprannumero); Losanna senza Zangger (infortunato) e Lindbohm (straniero in soprannumero). Al 3’ infortunio del linesman Bürgi (sostotuito al 41’ da Gurtner). Al 44’ asta di Bertschy