Il Berna perde un punto. Langnau scatenato
Friborgo 2 Berna 3 (1-1 0-0 1-1 0-1) dopo prolungamento
Reti: 2’ Scherwey (Sciaroni) 0-1. 19’ Marchon (Schmid/esp. Berger) 1-1. 45’ Arcobello (Praplan, Moser) 1-2. 51’ Sprunger (Schmid) 2-2. 65’ (64'26'') Moser (Arcobello, Andersson) 2-3
Friborgo: Berra; Gunderson, Chavaillaz; Kamerzin, Stalder; Abplanalp, Marti; Sprunger, Boychuk, Mottet; Brodin, Schmutz, Stalberg; Lauper, Marchon, Schmid; Lhotak, Gähler, Hasler
Berna: Karhunen; Andersson, Beat Gerber; Burren, Untersander; Krueger, Blum; Colin Gerber; Praplan, Arcobello, Moser; Ruefenacht, Heim, Scherwey; Sciaroni, Mursak, Ebbett; Berger, Bieber, Kämpf; Pestoni Arbitri: Hebeisen, Hungerbühler; Burgi,
Fuchs Note: 6’500 spettatori (tutto esaurito). Penalità: 4 x 2’ contro il Friborgo; 2 x 2’ + 1 x 10’ (Berger) contro il Berna. Friborgo senza Bykov, Desharnais, Forrer, Furrer, Rossi, Walser (infortunati) e Vauclair (motivi personali); Berna senza Grassi (infortunato) e MacDonald (sovrannumero). Al 59’ timeout chiesto dal Friborgo Ginevra Servette 5 Rapperswil 1 (3-0 1-1 1-0)
Reti: 3’ Riat (Bozon) 1-0. 11’ Wingels (Patry) 2-0. 13’ Smons 3-0. 24’ Bozon 4-0. 27’ Kristo 4-1. 43’ Riat 5-1
Ginevra Servette: Descloux; Jacquemet, Tömmernes; Karrer, Maurer; Le Coultre, Kast; Smons; Wingels, Richard, Patry; Miranda, Fehr, Winnik; Wick, Smirnovs, Bozon; Riat, Berthon, Maillard.
Rapperswil: Nyffeler; Vukovic, Dufner; Schneeberger, Profico; Hächler, Maier; Egli, Randegger; Kristo, Dünner, Simek; Clark, Rowe, Cervenka; Eggenberger, Wetter, Casutt; Forrer, Ness, Mosimann
Arbitri: Dipietro, Salonen; Kovacs, Altmann Note: 7’135 spettatori (tutto esaurito). Penalità: 1 x 2’ contro il Ginevra Servette; 2 x 2’ contro il Rapperswil. Ginevra senza Douay, Fritsche, Mercier, Völlmin (tutti infortunati) e Rod (squalificato); Rapperswil senza Hüsler, Schlagenhauf, Schweri (tutti infortunati) e Loosli (ammalato). Pali: 25’ Miranda. 60’ Rowe Langnau 5 Zugo 1 (2-0 1-1 2-0)
Reti: 18’ Lardi (In-Albon, Rüegsegger) 1-0. 19’ DiDomenico (Earl) 2-0. 25’ Senteler 21. 40’ (39'58'') Earl (Pesonen, Maxwell/ esp. Albrecht e Klingberg) 3-1. 43’ Cadonau (Leeger, DiDomenico) 4-1. 47’ Pesonen (DiDomenico) 5-1.
Langnau: Punnenovs; Cadonau, Leeger; Erni, Lardi; Blaser, Huguenin; Grossniklaus; Kuonen, Maxwell, Neukom; DiDomenico, Berger, Pesonen; Schmutz, Earl, Andersons; Rüegsegger, In-Albon, Sturny
Zugo: Hollenstein; Schlumpf, Geisser; Diaz, Stadler; Morant, Alatalo; Thiry, Zryd; Klingberg, Kovar, Hofmann; Martschini, Lindberg, Thorell; Simion, Senteler, Bachofner; Leuenberger, Albrecht, Zehnder
Arbitri: Fluri, Wiegand; Progin, Wolf Note: 5’970 spettatori. Penalità: 6 x 2’ contro il Langnau; 6 x 2’ contro lo Zugo. Langnau senza Diem, Dostoinov, Glauser, Schilt (infortunati), Elo e Gagnon (sovrannumero); Zugo senza Schnyder e Zgraggen (infortunati). Al 2’ palo colpito da Andersons