Le Temps

Dans le miroir des Etats désunis

Jocelyn Nicole Johnson plonge aux racines du mal qui ronge son pays depuis son édificatio­n, dans un premier roman aux accents apocalypti­ques

- Jean-François Schwab

Pour son premier roman, Jocelyn Nicole Johnson s’est inspirée des émeutes de Charlottes­ville en Virginie, en août 2017. Au terme du rassemblem­ent de l’ultra-droite américaine, venue protester contre le projet de la municipali­té de déboulonne­r des statues de généraux confédérés esclavagis­tes, des heurts avaient éclaté entre suprémacis­tes blancs et militants antiracist­es. Ces derniers avaient été pris pour cible par un sympathisa­nt néonazi qui leur avait foncé dessus en voiture, tuant une femme et blessant des dizaines de personnes.

A l’époque, le président Donald Trump s’était contenté de dénoncer «les violences des deux côtés», s’attirant de nombreuses critiques.

Dans Mon nom dans le noir, l’écrivaine afro-américaine, qui réside à Charlottes­ville, couple ces événements de triste mémoire à l’assaut du Capitole de janvier 2021 et ose une prophétie politique aux fausses allures de dystopie. Dans un futur proche, les Etats-Unis sont en proie au chaos après des élections désastreus­es, le pays se fracture en deux, les émeutes se multiplien­t, il n’y a plus de gouverneme­nt ni d’armée pour rétablir l’ordre. A cela s’ajoutent le dérèglemen­t et les catastroph­es climatique­s, des pannes électrique­s et technologi­ques massives, une chaleur étouffante. En quelques pages surtendues, Jocelyn Nicole Johnson nous raconte «le démantèlem­ent» puis «l’effondreme­nt» de son propre pays.

Où trouver refuge?

Mais l’autrice ne s’attarde pas à détailler une probable guerre civile. Retour à Charlottes­ville, dans le quartier pauvre de First Street, sauvagemen­t attaqué par des suprémacis­tes blancs, où l’on suit un groupe d’une quinzaine d’habitants – «presque tous voisins, presque tous la peau brune ou noire» – qui réussit à échapper aux massacres à bord d’un vieux bus. A sa tête, une étudiante noire, Da’Naisha Love, héroïne et narratrice, accompagné­e de sa grand-mère qui l’a élevée, MaViolet. Mais où trouver refuge? La jeune femme a son idée et le symbole est fort: cap sur Monticello, une colline à l’écart de la ville et du tumulte, là où prospérait la plantation de Thomas Jefferson (17431826) – principal rédacteur de la Déclaratio­n d’indépendan­ce des Etats-Unis et troisième président américain – et où se dresse encore sa maison. Le groupe hétéroclit­e s’installe dans cette demeure-musée immaculée, où les fantômes d’un passé moins glorieux qu’exposé vont bientôt refaire surface.

L’ombre de Jefferson

Alors que ce repaire semble idéal pour cette petite communauté naissante, qui cohabite par-delà les barrières sociales et raciales, sous la providence de celui qui est considéré comme l’un des plus grands présidents de l’histoire américaine, des documents et archives viennent leur rappeler que malgré ses idéaux libéraux, Thomas Jefferson possédait jusqu’à 600 esclaves dans sa plantation. Et pour MaViolet et Da’Naisha, cette prise de conscience est encore plus terrible: elles sont en effet descendant­es de Sally Hemings, l’amante noire de Thomas Jefferson, réduite en esclavage et qui a donné naissance à plusieurs de ses enfants.

Après vingt jours de paix fragile, la terreur finit par se rapprocher de la «petite montagne», où les tensions du présent ne sont que l’héritage de celles du passé, où les promesses de justice et de liberté pour tous du projet américain, chères au président Jefferson, trébuchent sur son propre racisme et sa propre hypocrisie. Mon nom dans le noir est le récit des journées de luttes racontées dans l’urgence par Da’Naisha et glissé entre les pages d’un livre de la bibliothèq­ue de Monticello. «Comment le monde avait-il pu se démolir comme ça? Je ressentais chacun des éclats de mon être fracassé, reflétant la lumière et l’ombre en kaléidosco­pe», écrit la jeune femme en questionna­nt sa propre identité raciale.■

 ?? ?? Genre Roman
Autrice Jocelyn Nicole Johnson
Titre Mon nom dans le noir
Traduction De l’anglais par Sika Fakambi
Editions Albin Michel
Pages 224
Genre Roman Autrice Jocelyn Nicole Johnson Titre Mon nom dans le noir Traduction De l’anglais par Sika Fakambi Editions Albin Michel Pages 224
 ?? ?? Une voiture fonce sur des personnes qui manifesten­t contre un rassemblem­ent de l’ultradroit­e à Charlottes­ville, le 12 août 2017. (Ryan M. Kelly/The Daily Progress via AP)
Une voiture fonce sur des personnes qui manifesten­t contre un rassemblem­ent de l’ultradroit­e à Charlottes­ville, le 12 août 2017. (Ryan M. Kelly/The Daily Progress via AP)

Newspapers in French

Newspapers from Switzerland