移植南投竹山經驗「食宿學文」注入湖南桃花源
景區改造〉小鎮文創總舵手何培鈞
忽「 逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草
鮮美，落英繽紛，」東晉田園詩人陶淵明的《桃花源記》，描述了一個人人嚮往的理想世界。
如今，就在距離湖南省會長沙約三小時車程的常德市，竟有一個景區忠實呈現了陶淵明的理想世界，名字就叫桃花源。
遠處群峰環繞，樹木林立，花草芬芳，有石階曲徑、亭台碑坊裝點。入夜後散步，蛙鳴是永遠不缺的伴奏。湖畔樹木選用筆直的水杉、白楊，當夜晚來臨，河邊的探照燈亮起，直直的樹影倒映在湖中，美麗得就像藝術家的畫作。
竹山換宿經驗開始兩岸合作契機
在這個新景區中，也看得到台灣社區營造者的身影。「未來一年，我會把這裡當成自己的故鄉經營，」打造出南投竹山知名民宿天空的院子、竹青庭人文餐飲空間的小鎮文創執行長何培鈞，望著眼前的美景說。經營，是指在常德建構一個永續生活發展的小社區。
2016年9月，何培鈞第一次到桃花源，只覺好遙遠、好內陸。沒想到10個月後，居然會把工作重心 放在湖南。他感受到，竹山與常德相隔868公里，但對美好價值的渴望，卻如此接近。
竹山社造經驗有機會移植到湖南，源起於一次「專長換宿」。出生川北的回族女白領冶青，原在北京擔任景觀建築公司的高管，對於大陸地產開發過於商業化，心生質疑。朋友推薦她到台灣走走。2015年，因緣際會以設計專長來到竹山換宿。與小鎮文創的團隊經過數日的相處與對話，對於這座沒落小鎮透過社會創新而重拾活力的理念，有了清楚的輪廓，深受啟發，回到北京後，就把工
作辭了，想做點不一樣的事。曾經聽過冶青上課的常德市官員，邀請她幫忙桃花源景區「想出路」。來到當地，看到四處的工地，冶青想著，桃花源和中國大多數景區開發的景象沒有什麼不同，「能為桃花源做點什麼，才能真正符合它做為全球華人心靈故鄉的價值想像？」
之後，冶青與何培鈞以微信隔空交流，三番四次邀請合作，希望用台灣社造經驗，為桃花源注入新價值。何培鈞聽到冶青要在景區內做一個類似竹山的社區，直覺反應不可能。「投資那麼大，竟要做回收超慢的社區營造？」「桃花源，若沒有良善的社會價值，不配稱桃花源，」冶青則回應。
後來何培鈞心想，景區開園後將有大量的遊客， 能讓影響力擴大，是落實華人社區營造示範點的大好機會，願意試試。
但下一個問題是，要做社區營造或許不難，但若這個社區位於一個風景區裡，便會非常困難。當務之急是先從價值觀的交集開始。何培鈞、冶青與小鎮文創總監、雲科大數位媒體設計系助理教授張文山，以及品研文創創意總監駱毓芬、水牛建築師事務所主持人陳永興，各自帶領建築、商品設計及學生等，一行20人，在2017年跨年前夕抵達桃花源，深入鄉野調查盤點。花費九牛二虎之力跟地方政府溝通後，最終把原要蓋五星級飯店的地方，改成原址60多棟老舊民居盡數保存，重新翻修做社區營造，並命名為