Global Views

你的公司應變功力有多­高?

- 文/大衛.米歇爾 David Michels、凱文.墨菲 Kevin Murphy

即使在疫情最嚴重的2­020年,達美航空的營收,仍比其餘三家競爭對手­加總的平均高出12%。達美航空以強大的「變革力」,因應迅速變化且難以預­測的市場。你的公司,也有「變革力」嗎? 2020

年3月這個月,達美航空(Delta Air Lines)

歷經過去從未有過的體­驗。旅行禁令及人們對新冠­病毒的恐懼升高,使航班訂位呈現負數,取消未來行程的顧客,比預定新行程的顧客還­多,在最低點時,

航空公司削減85%的航班。連911的恐

怖攻擊事件,都沒有導致如此暴跌的­業績,而且,業績下降的速度,還每天都在增加。達美航空很快就做出停­止銷售中間座位的決定,但執行起來並不容易。做為一家多年來歷經數­次併購的傳統航空公司,達美航空有許多不同的­技術系統。高階主管知道,要在所有這些系統中執­行如此巨大的變化,會很複雜。於

是,他們羅列出成功達成需­要做的25到30件事,包括從調整數位網站,到新政

策相關的內部與外部溝­通。

當他們完成這些待辦事­項,組織內的更多層級也參­與進來,這份清單就會增加數百­個待辦項目。達美對疫情的快速反應,顯示一個複雜的大型組­織,可以如何發揮它的優勢,在短時間內產生重大變­革。達美航

空在2020年第四季­移除了中間座位,

讓自己可銷售的座位數,比競爭對手少

了9%,但即使如此,達美的營收仍比

美國航空、聯合航空,以及西南航空加

總的平均高了12%;管理階層把這個差

異,視為顧客願意為額外空­間付費的指

標。達美整體的淨推薦值(Net Promoter Score)也飆升到歷史新高,彰顯它的長

期聚焦帶來了紅利。

啟示:公司變革能力是重要的。是的,非常重要。

確認你的變革力

我們時常與世界各地的­高階主管晤談,無論我們一開始談什麼,最後總是以討論變革作­結。這些高階主管都是經驗­豐富的專業人士,他們都是領域內的專家,對自己公司與市場有深­刻的了解,精通管理的藝術。但現在商業的前景演進­快速,也難以預測,讓他們對變革充滿疑問:他們想知道變革會有多­大?變革會有多快?能持續多久?以及,有時候只是想問,變革是如何發生的?

兩年前,為了回應大量湧現的問­題,我們開始設計一個系統,來幫助企業衡量他們的­變革能力,我們把這種力量稱為「變革力」。一些人對此很懷疑。這個想法似乎不現實,甚至不切實際。你怎麼可能衡量變革能­力這樣無形且抽象的東­西?但當我們想愈多,就愈感覺這個問題需要­答案。我們投入研究企業變革­已超過

十年,追蹤哪些計畫奏效,哪些行不通。從這項研究中,我們找出讓企業擅長變­革的九個普遍特徵與能­力:目的、方向,以及連結(領導變革必備);能力、編排,以及擴大(加速變革必備);發展、行動,以及彈性(組織變革必備)。達美航空在這三組能力­裡都有優勢,這有助於解釋,為什麼疫情爆發時,相對於競爭對手,達美航空的反應會如此­優異。該公司在目的、連結與行動上特別出色。

在開發這套系統時,我們對來自全球37個、代表不同產業的大型組­織中兩千位員工進行調­查。我們發現,企業變革力是一個強大­的績效預測指標。在指數前四分之一的公­司獲利較佳,利潤率是排名後四分之­一公司的兩倍。排名在前半的公司,營收成長的速度,是同產業排名後半公司­的三倍。此外,在員工眼中,排在指數前四分之一公­司的領導人與企業文化­分數,都明顯高於排在最後四­分之一的公司,前者的員工也感到更受­激勵,也會更投入。

一些人對此很懷疑。你怎麼可能衡量變革能­力這樣無形且抽象的東­西?

這項研究的結果,使我們深信,變革力是一項值得公司­關注的珍貴指標。

四種常見原型

每家公司都有自己影響­變革力的平衡要素。但我們發現,大部分都符合四種常見­原型的其中一種模式:尋找焦點、受困與懷疑、團結但受限,以及勉強跟上。每個原型都有自己的症­狀與治療方法。

1

尋找焦點。這個原型代表我們調查­的37%公司。它們的優勢在於能量。這些公司像蜜蜂一樣活­躍,也創造許多成功。它們不斷創新,員工也有能力承擔許多­任務。但就像小孩踢足球,這些公司內的每個人似­乎都在追逐這個球。統計上來看,這個族群的弱點在於目­的、方向與連結。為解決這弱點,領導人應該聚焦在大局­上,把公司活動與目的、策略連結在一起。

定義一個費時多年的遠­大目的,然後反覆述說你和公司­將如何實

現這個遠大目的,對產生共同的目的感來­說,是很重要的。找出最重要的計畫,然後,把這項計畫分配給連結­組織各種規程、職能與部分的敏捷團隊,也很有幫助。但你必須冷靜地考慮優­先順序:為了把焦點放在最好的­計畫上,你必須對一些還不錯的­計畫說不。

2

受困與懷疑。在我們調查的公司裡,有20%符合這項原型。它們有絕佳的想法,以及成功的歷史,但有太多變革被卡在原­地。這些公司往往低估自己­承擔的全部責任。它們通常在連結、擴大與行動上很弱。創新似乎停滯不前,也無法在組織內傳播。這讓人們失去耐性:我們所有這些努力的影­響怎麼會這麼小?成功的曖昧不明,讓人幾乎感覺有失公平。懷疑,甚至是絕望,就此成長。單一領導人無法讓整個­公司擺脫這個困境。唯有重新點燃你員工的­熱情才能獲得成功,首先,這要讓他們相信自己事­實上能成功。一個方法是先快速取得­一些勝利,這也能迅速累積能量。

3

團結但受限。這個類型適用於24%的公司,它們都有重要的優勢:員工都工作得像一個整­體般契合,手拉著手,往同樣的方向前進。早期成功拉高他們的期­望,現在他們發現,自己在挑戰嚴格的限制。這些公司往往沒有自己­需要的人員來彌補關鍵­角色,以管理更大量的變革,以及累積的破壞性。想像一下在泥濘裡賽跑。每一步都比前一步需要­更多精力,這也削弱了樂觀精神。屬於這一類的團隊,在連結、能力與發展上都有困難。

為因應這些問題,企業需要找到並解決自­己的能力瓶頸。它們可能必須重新安排­優先順序,在最需要的地方增加資­源。這包括藉由引進新人才,以及幫助現有人才發展­新能力,來填補組織裡關鍵能力­的空白。

在我們調查的公司中,19%就像環法自行車上的自­行車隊,在許多階段參與艱難的­比賽。

4勉強跟上。在我們調查的公司中,19%符合這個原型。

它們就像環法自行車( Tour de France)上的自行車隊,在許多階

段參與艱難的比賽。每一天,騎士必須調適變化的地­形、無法預測的天氣,與競爭者的策略。這些公司必須計畫要如­何像團隊一般合作,彼此支持,甚至是為對方犧牲。它們是偉大的運動員,心無旁騖的聚焦與行動­導向,都帶來成果。隨著比賽緩慢進行,人們逐漸感到疲勞,順應能力也變得愈來愈­重要。但這些公司都在艱困地­因應中,因為它們不擅長編排、擴大,以及彈性。它們全心全意的聚焦曾­經是美德,現在卻開始變成缺點。這類公司需要更精準地­預測即將發生的事,並根據情況來改變計畫。要加速這個轉變,它們必須先進行評估。公司的策略方向仍舊正­確嗎?如果答案是否定的,它們需要重新安排優先­順序,重新分配資源,並為比賽下一階段做好­準備。

 ??  ?? 本期封面故事是〈以變革應萬變〉:疫情雖打亂百業營運,仍不乏有公司寫下佳績。這些公司的成功,正是因為強大的「變革力」!的確,在變動的時代,只有提高變革力,才能突圍勝出。
本期封面故事是〈以變革應萬變〉:疫情雖打亂百業營運,仍不乏有公司寫下佳績。這些公司的成功,正是因為強大的「變革力」!的確,在變動的時代,只有提高變革力,才能突圍勝出。
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Taiwan