妳設計了《超級狐狸先生》歌劇的服裝和佈景,請談談從插畫到戲劇的轉變?
即使轉到戲劇領域,我仍走自己擅長的路線,並沒有因此改變創作方式,而服裝製作師也成功做到盡可能忠於我的草圖來完成服裝。但其中也有困難的部份,像是服裝必須讓演員能露出眼睛、耳朵和嘴,才能順暢地歌唱。在佈景方面,我則必須考量劇場舞台的運作方式,例如演員的進、退場以及舞台暗門的設置。
即使轉到戲劇領域,我仍走自己擅長的路線,並沒有因此改變創作方式,而服裝製作師也成功做到盡可能忠於我的草圖來完成服裝。但其中也有困難的部份,像是服裝必須讓演員能露出眼睛、耳朵和嘴,才能順暢地歌唱。在佈景方面,我則必須考量劇場舞台的運作方式,例如演員的進、退場以及舞台暗門的設置。