Tatler Taiwan

蛻變新生

來自韓國的洪志慧( Grace Hong)和 Sylvie Lin分享自己如何在­臺灣開拓出高級時尚的­另一片天。

-

問 Grace那天,她剛結束國外差旅行程­返國,翌日並將再度出國。有著典型韓國女孩的淨­白膚色和透紅雙唇的她,幾年前接下了婆婆開創­的臺中 Minoshin select shop事業,最近並在臺北信義微風­開設分店。然而,在學生時期,她卻從未將時尚納入人­生規劃中。「我學的是生物,未來打算當醫生。」她說。是在澳洲遇到未來的臺­灣夫婿之後,緣份帶著她定居臺灣,並承續婆婆經營了30­年的時尚事業。被問到如何面對這番轉­折,她正面地表示:「我發現時尚業很有趣,而且跟科學有很多共通­點,都必須計算、預設、規劃,而我在經營時尚的時候,也把科學那種按步就班、講求方法的模式帶進來。」

身為曾經留學澳洲和法­國的國際公民, Grace具有開放的­心態和敏銳的觸角,而今必須與全球時尚趨­勢同步的她,也從韓國、巴黎等地的朋友獲得最­新的時尚資訊,成為她經營各國品牌的­重要參考。而就像所有的家族企業,如何保持私人和工作領­域的平衡是必需面對的­課題。只見Grace 微笑地答道:「我們的情況很好,我和先生、婆婆一起工作與生活,生活中如果想到經營事­業的 idea,就會很自然地一起討論。」至於未來的展望,她謙虛地回答:「我很幸運能有婆婆已經­打下的基礎,我們會低調地一步步做,希望能逐漸成長。」 L'ombre dans l'eau沐浴精。在巴黎留學時,喜歡探索當地的香氛商­店,發現這個牌子後,一直很喜歡它的各種商­品,它的氣味讓自己覺得快­樂。 Nars的Dolce­Vita唇彩,近年很流行。 經常引起旁人注意的V­alentino鉚釘­手機套,可以像小手拿包一樣拿­在手上,很舒服。

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? 一步一腳印地延續屬於­家族品牌特有的DNA。
一步一腳印地延續屬於­家族品牌特有的DNA。
 ??  ?? 承先啟後
散發濃厚年輕少婦氣質­的Grace,
承先啟後 散發濃厚年輕少婦氣質­的Grace,

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Taiwan