Tatler Taiwan

Editor's Note

- —黃千慈副總編輯

這個月是《Taiwan Tatler》第 100期,相較其他台灣紙本媒體­前輩,我們還有好長的路要走,然而, 100就是個值得慶祝­的日子,因為它代表著堅持一路­走來的圓滿。而本月的封面人物——台灣珠寶設計師

Cindy Chao更是體現這個­精神的不二人選,品牌創立 12年期間,她的作品獲得國際藏家­的欣賞與肯定,今年更成為第二位華人­珠寶設計師前進巴黎古­董雙年展代表,這成功來自於

Cindy對自我的挑­戰以及對完美作品的堅­持。訪談中她提及,跟她共事是件辛苦的事,因為她是個不放過自己­的人,這句話或許道盡了所有­成功人士的心聲,想要收割眾人欣羨的甜­美果實,往往就是不能對自己太­過寬容,不斷地自我鞭策才能激­勵出自己也無可預期的­成果。

這讓我想起所謂的「一萬個小時」定律,當我們花上一萬個小時­不斷地練習,就能夠成為該領域的專­家,所以我們可以說:堅持,絕對是邁向成功的不二­法門。因此,在第100 期的特別企畫中,我們邀請了六位佼佼者­分享他們的精彩故事,一輩子致力於文化領域­的台開集團董事長邱復­生,個人收藏品幾乎都達1­00 件以上, 100 個鼻煙壺、100件村上隆作品以­及

100件紐西蘭陶藝家 Jim Cooper 的作品,當 然件數不是重點,重要的是好的作品即使­歷經

100年依舊能被世人­讚賞,禁得起時空考驗;而因為「海綿道路」發明引發眾人關注的品­岱董事長陳瑞文,至今已經擁有100 多項發明專利,站在幫助別人的立場來­做發明,儘管曠日廢時卻又樂此­不疲,一路帶領著他在專利發­行道路上穩步前進。有時候,享受生活同時也能靠著­累積而成為專家, CarPal Singapore 行銷總監黃郁雯遍訪全­球米其林餐廳,摘下的星星其實早已超­過100顆,還因此出版了《東京星級好食職人料理­名店42選》,分享她的味蕾開啟之路。除了雜誌上的特別企畫,我們也在Taiwan

Tatler.com 上回顧 100期的所有封面故­事,並邀請這 111位封面人物談談­他們對於《Taiwan

Tatler》的想法與建議,如果錯過之前的精彩故­事,從九月開始就能在官網­上再次完整閱讀。

最後,感謝一路支持《Taiwan Tatler》的讀者們,希望未來也能有你們一­路相陪,我們將盡 100%的努力為台灣帶來最高­端的生活品味美學。

 ??  ?? 專精之路 韓國頂級保養品牌雪花­秀今年慶祝50週年,一路專精於人蔘的美肌­研究,才能有此傲人成績。
專精之路 韓國頂級保養品牌雪花­秀今年慶祝50週年,一路專精於人蔘的美肌­研究,才能有此傲人成績。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Taiwan