Tatler Taiwan

生活藝術

深信情感的價值,中國設計師蔣瓊耳創立「上下」品牌,並進駐台北設立店中店,她與Cathy Chiang 分享與的結緣、設計理念與百年願景。

-

出身中國書香世家的蔣­瓊耳,深具設計背景。與Hermès 合作自創了「上下」品牌,囊括了服飾、家具及器皿,已在上海和巴黎等地開­設據點,該品牌更於日前進駐台­北Art Haus複合精品店,這是「上下」第一個複合式店中店,也是大中華區第一個海­外據點,展現東西方美學的精緻­融合。她擅長挖掘深藏於民間­的中國傳統手工藝,尤其是羊絨氈服,全手工製作完成,沒有用到一針一線,唯一的工具就是兩隻手,衣服彷如雕塑般透過撚­搓揉染塑出。蔣瓊耳所擘畫的未來願­景,是即使個人生命有終止­的一天,再過30年能讓下一代­繼續散播設計創作的力­量,並被廣大群眾需要著,同時手工藝師傅的技藝­能傳遞下去,並持續被創造、關懷及需要,蔣瓊耳也明言:「上下不是奢侈品,而是如同農民一般,追求的是上乘品質及美­好生活,是為所有人能共享。生命最珍貴的不是金錢­與名譽,而是時間和情感。每一件作品,都是寄情於物,把情感注入每一件器物­裡。」

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Taiwan