起承��轉合
前進、革新，我們的思想不停轉著，時代的脈絡也與之前進， Tatler 在今年三月份的改版，為「影響力族群」寫下的新定義“The New Asia”，正是應證了這個道理。影響現今社會的人們範圍更廣、角色更多元，年齡、性別、行業、理想，都不似以往受限。本期 Tatler 的主題「Legacy 傳承」，正是一個有力的延續，傳承不再僅止於家族傳承、承繼家業，而是思考如何把原有生意做大，如何延續文化資產，用創新與獨特的角度，讓過去的傳統成為養分，揭開新頁。我們的封面人物 Maye Musk 便是一個有趣的選擇，對吧？奇怪了，既然在談傳承，怎麼不是她的兒子，舉世聞名的億萬富翁 Elon Musk登上封面呢？我不禁想引用一段內文：「特斯拉的成功，讓人們稱呼 Maye 為 Elon 的媽媽，但在時尚範疇內，人們仍稱呼Elon為Maye的兒子。」這讓我深刻覺得，若單用世代與時代來定義「傳承」一字，實是太過狹隘，每個人存在的路上，都正在傳承著一份使命，傳承不僅是一個環境變遷的形容詞，更代表著一個人一生的使命。無論是傳產轉型、再開新局，或是創新產業、顛覆世界，本期的 Tatler 中我看見，擁有做夢的力量與不懈努力，才是實踐夢想真正的意義，我們希望將逐夢與實踐的方式，踏實傳遞給讀者，不再是歌功頌德，更不會抱怨。黎明前的黑夜最深沉，最壞的年代也往往是最好的時機，沉靜自己的心，分析自己，更懂得愛自己，穩健踏實築夢，未來就能操之在己。你想要傳承的理念是什麼？ - 李瑜