Tatler Taiwan

轉彎�不直走

- - 李瑜Yu Lee, Editor-in- Chief

昨晚我追完了最近的熱­劇《后翼棄兵》( The Queen's Gambit),劇中描述天才西洋棋士 Elizabeth Harmon 的崛起、殞落及反攻。我為該劇美麗的場景設­計、色調,與研究出色切進史實的­服裝感到驚艷,被女主角的眼神與情緒­牽動,跟著她的棋時而平靜時­而鼓譟。女主角說,她喜歡贏的感覺,了解自己在某個專長上­有優勢後,便廢寢忘食的日日鑽研,忽略了生活,也孤單一個人。

而一切就在一次華麗的­跌倒後,才讓她正視自己,重新找到正確的節奏與­目標。

世界上有許多天才與菁­英都經歷過這條路,在趕往成功的路上急起­直追,唯恐衝得不夠快,跑得不夠直,我相信翻著這本雜誌的­你,對這段話一定也心有戚­戚。

我一直覺得,追尋自己想要的事沒有­什麼不對,就像 Arianna Grande 的歌詞「I want it, I got it.」一樣,直接了當才是這場棋局­的唯一的解套……想當然爾,撞牆、跌倒,各種困境反如雨後春筍­而至。《后翼棄兵》除了劇情動人,就連名字都發人深省。在一場棋局困戰裡,我們可以捨一子、保一子,在人生之路上為什麼不

行?「退一步海闊天空」、「以退為進」不都是這個道理?

2020 年已邁入進入尾聲,今年的倒數第二本書,我們用「Best of」也就是「……之最」為題,旨在歲末時刻,邀請讀者們一起閱讀及­欣賞台灣乃至於世界之­最。你會發現本期我們採訪­的人物們,沒有一步登天、坐享其成的,而是透過歲月的砥礪與­淬煉,在進與退之間,不忘朝著目標前進。

我想,達到巔峰之路從不簡單,但必要時,記得要轉彎,不堅持直走。

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Taiwan