n the one: an o nei h o rhood ide
市内:バンコク周辺ガイド
S k mvit
This is one of the more cosmopolitan areas of the city, with a broad range of shopping and dining. Lower Sukhumvit (Soi 1-24) is home to the infamous Nana nightlife entertainment zone, along with an Arab quarter (next to soi 3) with all kinds of middle-eastern restaurants. Further up the way, Terminal 21 (Sukhumvit-Asok intersection) is a massive lifestyle shopping mall, while the nearby Siam Society has a vast selection of books about Asia, and hosts volleyball, takraw, and skateboarding facilities. At mid-Sukhumvit (Soi 2671) two mega luxury shopping malls dominate: Emporium and Emquartier (Soi 24) while K Village (Soi 26) is a low-rise community mall popular with families. Thong Lo (Soi 55) is a funky-chic soi with lots of trendy bars, eateries and clubs including J Avenue, an open-plan mall with diverse dining venues and an international supermarket. Nightlife venues include the outdoor dive Cheap Charlie’s, the too-hip dance club Insomnia disco for partying into the wee hours.
スクンビット
市内で最も洗練された雰囲気が漂う地域で、非常に幅広いショッピングやダイニングの選択肢が溢れています。ロウアー・スクンビット(ソイ1~24)は有名なナナのナイトクラブ娯楽ゾーンを擁し、アラブ人地区(ソイ3に隣接)にはあらゆる種類の中東レストランがひしめいています。さらに、ターミナル21(スクンビット ‒ アソークインターセクション)は巨大なライフスタイルのショッピングモールで、他方、至近のサイアム・ソサエティではアジアにまつわる実に多彩な書籍を入手することができ、レクチャーや野外実習などを利用することが可能です。ベンジャシリおよびベンジャキッティ公園はそれぞれソイ24とアソーク公園周辺にあり、ジョギング、フィットネス、バスケットボール、バレーボール、タクロー、スケートボードの施設を利用できます。ミッド・スクンビット(ソイ26~71)には、エンポリウムとエムクォーティアー(ソイ24)という2つの巨大なラグジャリー・ショッピングモールがあり、K ビレッジ(ソイ26)は家族連れで賑わう低層のコミュニティモールです。トーンロー(ソイ55)はアップビートのシックな雰囲気の路地で流行のバー、ダイニング、クラブが無数に軒を並べ、多様なダイニングスポットと国際色豊かなスーパーマーケットを擁するオープンプラン式のモールであるJ アベニューもここにあります。有名なナイトスポットとしては、屋外のクラブであるチープ・チャーリーズ、究極にヒップなダンスクラブであるインソムニアなど深夜まで賑わっています。