German semantics

I don’t want to miss the opportunity to tell you how much I appreciated Alan Dawson’s bringing up of the German expression “Backpfeifengesicht” in his Big Issue column in the Sunday, Feb 11 edition.

This word is almost as extinct in colloquial German today as the black panther and the barking deer in the wildlife sanctuaries in Thailand.

ROLF HOMANN