Святилище двух богов
Китайский храм в Тха-Рыа отпраздновал 125-летие
На Пхукете прошли торжества в честь 125-летия храма Tha Ruea Shrine, находящегося к югу от памятника Героиням на Thepkrasattri Rd. и являющегося одним из самых старых и самых уважаемых китайских святилищ провинции. Этот же храм можно назвать и самым известным среди гостей Пхукета, потому что практически каждый турист хотя бы раз проезжает мимо него. Также невозможно не заметить и статую небесного генерала Гуан У, одного из двух богов, которым посвящен храм.
Мероприятия в честь годовщины строительства храма открылись в 7:30 понедельника, 22 апреля, и включали процессии по Thepkrasattri Rd, шествие от храма до Най-Янга и обратно, ярмарку и вечерний показ китайской оперы.
Основные религиозные церемонии состоялись 23 апреля. В 9:09 утра прошло подношения даров китайским богам, а в 15:00 – еще один большой ритуал религиозного характера. День завершился народными гуляньями.
Храм в Tha Ruea был изначально посвящен китайскому богу врачевания, известному у тайцев как Пхра По Сенг Тай Те или Хонг Джин Йин (одно из китайских имен). В англоязычной традиции его знают под именем Баошенг Дади, одна найти соответствие среди русских имен ки
тайских богов «Новостям Пхукета» не удалось. Как бы то ни было, речь идет о древнем земном врачевателе, которого китайцы после смерти стали почитать на уровне божества, считая что подобное мастерство могло иметь лишь божественную природу.
В статье о Tha Ruea Shrine на странице муниципалитета Срисунтхорна, говорится, что история пхукетского храма По Сенга началась с того, что у одного из местных жителей была дома небольшая статуя По Сенга, которую его семья привезла с собой из Китая, когда перебралась на остров.
Легенда гласит, что однажды китаец тяжело заболел и исцелился именно благодаря статуе По Сенга. В дом к мужчине заглянул странствующий монах, который провел ритуалы перед изваянием и позволил духу По Сенга войти в его тело и провести необходимые процедуры для лечения. Странствующий монах стал для По Сенга «божественным жеребцом» или «масонгом» в соответствии с китайской религиозной практикой, наиболее известной по Вегетарианскому фестивалю.
После этого весть о дарующей исцеление статуе начала расходиться по Талангу, и в конце XIX столетия один из местных землевладельцев пожертвовал участок, чтобы возвести полноценное святилище в честь По Сенга. Так появился небольшой китайский храм в Тха-Рыа, который со временем начал расширяться и играть все более важную роль в Вегетарианском фестивале, традиция которого в значительной мере строится вокруг концепции «масонгов», отдающих свои тела китайским богам для совершения земных дел.
В 2000 году на Пхукете произошло знаковое событие – расширение Thepkrasattri Rd. до полноценного шоссе. Прокладка магистрали потребовала выделения земли под нее, так что храм в Тха-Рыа потерял часть своей территории. Прихожане Tha Ruea Shrine и власти острова приняли решение расширить комплекс за счет земли, прилегающей к святилищу с других сторон.
Землевладельцы пожертвовали дополнительные участки, в самом храме были возведены новые постройки, а заодно из Китая были доставлены скульптуры китайских богов. После той масштабной реновации храм в Тха-Рыа стал святилищем не только По Сенга, но и божественного генерала и олицетворения справедливости Гуан У (известного также как Те Кун или Гуан Те Кун). В русской традиции он известен как генерал Гуан Юй.
Божественного генерала Гуан У принято изображать в виде одетого в зеленые доспехи мощного воина с лицом красного цвета. В одной руке он обычно держит свиток с китайским историческим трактатом, а в другой – изобретенное им же самим оружие под названием гуань дао. Находящаяся у Tha Ruea Shrine огромная статуя воина с китайской глефой (алебардой) в руке – это именно генерал Гуан У.