Guigou, contrainte de jouer les pompiers
La présidente de la commission des affaires étrangères à l’Assemblée nationale française a affirmé que « le rapport n’engage que ses auteurs »
« Je trouve parfaitement déplacés les propos tenus par certains à l’égard des dirigeants des pays du Maghreb », a affirmé hier, lors d’une rencontre avec la presse, la présidente de la commission des affaires étrangères à l’Assemblée nationale française, Elisabeth Guigou. Dans une brève visite en Tunisie, Elisabeth Guigou a été contrainte de jouer aux pompiers après les propos du député Jean Glavany qui, de retour d’une mission d’information sur le Maghreb, a qualifié les dirigeants de la région d’« âgés et malades ». La présidente de la commission rappelle néanmoins que l’intéressé s’est excusé auprès des autorités. La mission d’information de six mois sur la coopération européenne avec les pays du Maghreb avait été autorisée par la commission des affaires étrangères de l’Assemblée et a fait l’objet d’un rapport, lui aussi autorisé. Toutefois, Elisabeth Guigou a tenu à affirmer que «le rapport n’engage que ses auteurs». En tant que présidente de la commission, elle se dit en désaccord avec certaines conclusions du rapport, même si elle lui reconnaît un intérêt : celui d’attirer l’attention des responsables français sur l’importance de la région. «Il n’y a pas plus stratégique pour nous que la stabilité dans les pays du Maghreb», a-telle déclaré, en ajoutant qu’il était anormal que seul moins de 1% des traductions totales en Europe concerne des livres arabes. Elle annonce à cet effet le lancement d’une grande conférence sur la traduction. En ce qui concerne l’avenir de la Tunisie, Elisabeth Guigou semble confiante, en témoigne, selon elle, la générosité des donateurs lors du sommet «Tunisia 2020». «C’est une marque de confiance», a-t-elle affirmé. Présent lors de la rencontre, l’ambassadeur de France, Olivier Poivre d’Arvor, a pour sa part été clair: «Toutes les promesses financières faites à la Tunisie seront versées au centime près».