C’était La Goulette 1942...

Salle comble pour la présentation en avant-première du dernier roman en date publié de l’auteur allemand Daniel Speck «Piccola Sicilia».

Des lecteurs tunisiens et divers invités en grande partie allemands se sont rués vers l’hôtel le Majestic à 18h00. S.E. l’ambassadeur allemand, Andreas Reinicke, était également présent et a entamé avec enthousiasme cette rencontre organisée en exclusivité en étroite collaboration avec le Goethe Institut.

Un rappel des rapports tunisoallemands a eu lieu, en se référant à l’époque de la colonisation dans le but de consolider les liens entre les deux nations et de raviver une mémoire commune. Le début de la rencontre s’est focalisé sur cette fusion entre les deux pays lors d’une période difficile marquée par les persécutions des juifs, où musulmans, juifs et chrétiens, précisément allemands, se côtoyaient.

Mais qui dit Histoire dit en particulier l’historique d’une ville tunisienne autrefois hippie «La Goulette», qu’on appelle souvent cette «douce Goulette», berceau des juifs tunisiens au début du XXE siècle. «Piccola Sicilia» est une véritable immersion dans cette glorieuse époque, marquée par la cohabitation symbiotique et pacifique de plusieurs cultures, traditions et religions. Après les dédicaces, place à la présentation tant attendue : Daniel Speck est intervenu en s’adressant à la foule en langue française présentant son livre traduit de l’allemand au français.

Il s’agit de son deuxième roman remarquablement bien reçu en Allemagne et qui a pour thème les années 40 en Tunisie, spécialement à La Goulette». L’auteur a lu plusieurs extraits qui se laissent tendrement écouter captant rapidement l’attention des auditeurs grâce à la précision de son écriture. Ils ne tarderont pas à découvrir que le «Piccola Sicilia» est le nom de l’ancien quartier portuaire de la ville qui, jadis, a existé pendant plusieurs années. L’intrigue du roman se déroule entre La Goulette et le vieux Tunis, dans les artères connues de la capitale, à savoir l’actuel Avenue Habib Bourguiba, Habib Thameur mais surtout sur l’avenue de Paris à l’hôtel Le Majestic, autrefois réputé. Ce n’est sûrement pas un hasard si cette signature de livre s’est faite dans les murs de ce «Grand Hôtel». L’écrivain combine les histoires de trois femmes de différents pays, issues de trois cultures dans un récit porté sur la recherche d’identité et riche en secrets de famille. Un pan de l’histoire qui valorise essentiellement la coexistence pacifique de différentes religions dans une Tunisie multiculturelle.

Daniel Speck est également scénariste et a à son actif un premier best-seller «Bella Germania». Le quartet «Shoosh Ward» a ponctué les passages lus par l’auteur allemand d’une musique instrumentale tantôt tunisienne, tantôt française ou autres, qui va avec l’univers de «Piccola Sicilia».