OFFICE DE L’ELEVAGE ET DES PATURAGES APPEL D’OFFRES N°22/2016 ACQUISITION D’EQUIPEMENTS DE COLLECTE DE LAIT

L’office de l’elevage et des Pâturages « L’OEP » se propose d’acquérir par voie d’appel d’offres des équipements de collecte de lait détaillés comme suit :

Numéro du lot 1 2

Désignation - Tank à lait de capacité environ 5000 litres - Cuve à lait de capacité environ 500 litres

Quantité 02 28

Et ce, conformément aux caractéristiques techniques prévues au cahier des charges. Les soumissionnaires peuvent participer pour un seul lot ou pour les deux lots. La participation par fraction du lot est interdite. Les soumissionnaires intéressés par cet Appel d’offres peuvent retirer le cahier des charges mis à leur disposition à la Direction des Ressources Humaines et des Services Communs (Division des Approvisionnements) au siège de l’office de l’elevage et des Pâturages, 30 rue Alain Savary – Tunis, contre le paiement de la somme de Trente dinars tunisiens (30 dinars).

Les offres techniques et financières doivent parvenir exclusivement par poste sous pli fermé et recommandé ou par rapid-poste ou déposées directement contre décharge au bureau d’ordre central de l’office de l’elevage et des Pâturages au plus tard le 09 Novembre 2016, à dix heures du matin (10H00) et présentées comme indiqué ci-dessous : Une enveloppe extérieure libellée au nom de Monsieur le Directeur Général de l’office de l’elevage et des Pâturages et portant la mention « A ne pas ouvrir – Appel d’offres N°22/2016 : Acquisition d’équipements de collecte de lait » et comportant. 1/ Une caution bancaire provisoire égale à : - Lot n°1 : Mille Deux Cents (1.200) Dinars Tunisiens - Lot n°2 : Deux Mille Cinq Cents (2.500) Dinars Tunisiens Conformément aux dispositions de l’article 8 du cahier des charges. 2/ Les documents administratifs suivants : • Le cahier des charges signé par le soumissionnaire portant son cachet les pages doivent être paraphées.

• Un certificat de non faillite, de redressement judiciaire ou tout autre document équivalent prévu par le droit du pays d’origine délivré par les autorités compétentes du pays où se trouve le siège social de la Société et signé par les soumissionnaires non résidents et signé par les services consulaires tunisiens à l’étranger pour les soumissionnaires non résidents. • Une déclaration sur l’honneur de non influence sur les différentes procédures de conclusion du marché et des étapes de sa réalisation. • Fiche de renseignements généraux sur le soumissionnaire selon le modèle remis par L’OEP (pour tous les soumissionnaires). • Une déclaration sur l’honneur de non appartenance. En plus, des pièces citées ci-haut, les soumissionnaires résidents doivent fournir : - L’original ou copie certifiée conforme à l’original du certificat d’affiliation à un régime de sécurité sociale.

- L’original ou copie certifiée conforme à l’original du Certificat attestant que le soumissionnaire est en règle avec l’administration fiscale valable le jour suivant la date limite fixée pour la réception des offres. 3/ Une première enveloppe intérieure fermée et scellée portant le nom du soumissionnaire et la mention « Offre technique » et comportant : - L’engagement pour le délai de livraison. - L’offre technique. - Les informations techniques et les documents prévus au cahier des charges. 4/ Une deuxième enveloppe intérieure fermée et scellée portant le nom du soumissionnai et la mention « Offre financière » et comportant : • La soumission remise par L’OEP dûment remplie et signée par le soumissionnaire. • Le bordereau des prix détaillé en lettres et en chiffres portant la date et la signature du soumissionnaire.

• Le devis estimatifs portant la date et la signature du soumissionnaire selon le modèle remis par L’OEP. Les soumissionnaires demeurent liés par leurs offres pour une durée de cent vingt (120) jours calendaires à compter du jour suivant la date limite fixée pour la réception des offres. La séance d’ouverture des offres est publique et se tiendra le 09 Novembre 2016 à dix heures 30 minutes du matin (10h30) à la salle des réunions à la Direction Générale au 1ère étage du siège de l’office de l’elevage et des Pâturages 30, rue Alain Savary Tunis - Tunisie. Toute offre parvenue après le délai ou non conforme aux exigences du cahier des charges ne sera pas prise en considération. et dont toutes BC